عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (491201-491300)
- 491201. se conceda ninguna
- 491205. exhortar a los estados miembros
- 491209. de ciclo de vida
- 491213. período de sesiones del consejo de derechos
- 491217. apoyo de la junta
- 491221. apoyar el fomento de la capacidad
- 491225. prestar apoyo a la ejecución
- 491229. apoyo a la gestión de
- 491233. un apoyo más
- 491237. apoyar esos esfuerzos
- 491241. visitadoras a los territorios no
- 491245. mientras no se
- 491249. riffard
- 491253. fina
- 491257. una mayor concentración
- 491261. aumentar la producción agrícola
- 491265. la ulterior reducción y limitación
- 491269. una mayor sensibilización
- 491273. mayor representación de
- 491277. el cultivo de la
- 491281. ksf
- 491285. samdech hun
- 491289. visita del secretario
- 491293. su segunda visita
- 491297. que aumentaran sus contribuciones
- 491202. pago de una suma
- 491206. nuestro período de
- 491210. en el ciclo de vida
- 491214. ciclos de cinco
- 491218. de apoyo en el recinto
- 491222. apoyando los esfuerzos del gobierno del territorio
- 491226. prestar apoyo a la nueva alianza
- 491230. ha respaldado
- 491234. respaldar el proceso
- 491238. espíritu de equipo
- 491242. szabo
- 491246. hasta tanto el pueblo
- 491250. con sujeción a las directrices
- 491254. de alto nivel de nueva caledonia
- 491258. mayores costos
- 491262. invertir más
- 491266. desarrollar aún más
- 491270. aumentar el intercambio
- 491274. plazo concreto
- 491278. el matrimonio de niños
- 491282. sanjuán
- 491286. samdech hun sen
- 491290. visita del secretario general
- 491294. zhigang
- 491298. zivadin
- 491203. una invitación para visitar
- 491207. su primer período extraordinario
- 491211. el ciclo de violencia
- 491215. ciclos de cinco años
- 491219. mixto de apoyo a la mediación
- 491223. apoyo a la agricultura
- 491227. apoyo a los mecanismos
- 491231. todo nuestro apoyo
- 491235. su apoyo a las aspiraciones
- 491239. roma de la corte penal internacional en
- 491243. los relatos
- 491247. resnick
- 491251. con sujeción a las directrices que
- 491255. un control internacional estricto y
- 491259. un aumento de la demanda
- 491263. mayor número de reuniones
- 491267. el fortalecimiento aún mayor de
- 491271. de mejorar aún más
- 491275. de nuestro colega
- 491279. zayed al nahyan
- 491283. horas adicionales
- 491287. de sus visitas
- 491291. la visita del experto
- 491295. mayor eficiencia y eficacia de
- 491299. željko
- 491204. un llamamiento para
- 491208. su noveno período de sesiones en
- 491212. sus siguientes períodos
- 491216. sesiones sustantivas sólo
- 491220. apoyar el fomento de la
- 491224. apoyo de la paz en el oriente
- 491228. apoyando las actividades de
- 491232. efectiva y eficiente de apoyo
- 491236. su apoyo a la cooperación
- 491240. visitado el
- 491244. robert serry
- 491248. de río sobre el
- 491252. se han centrado en
- 491256. aumentar los recursos disponibles
- 491260. aumentar el valor
- 491264. aumento del número de proyectos
- 491268. el fortalecimiento aún mayor de esos
- 491272. aumentar el volumen de
- 491276. zagreb el
- 491280. dos botellas
- 491284. horas siguientes a la apertura del
- 491288. visitar los lugares
- 491292. la visita del representante especial
- 491296. pregunta del representante de
- 491300. a pesar de algunos