عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (164601-164700)
- 164601. المتعلق بمبادئ
- 164605. المحليين على
- 164609. المدني والمجتمع الدولي
- 164613. المذكرة الشفوية المؤرخة
- 164617. المتدربين الداخليين
- 164621. المتحدة والجهات المانحة
- 164625. المتاحة للأطراف المدرجة في
- 164629. المتوقعين
- 164633. المرتكبة ضد المرأة
- 164637. المراقبة القضائية
- 164641. المسألة المعقدة
- 164645. وينبغي للجمعية العامة أن
- 164649. يالدن
- 164653. وكان معروضا على المجلس الوثائق التالية
- 164657. ولا سيما القراران
- 164661. وكيل الأمين العام لشؤون السلامة
- 164665. وقد نظرت في مسألة توكيلاو
- 164669. ومضى
- 164673. ومن المعتزم
- 164677. وملائمة
- 164681. يجوز فيها لكل ممثل
- 164685. ولذلك يجب
- 164689. ولاية العملية
- 164693. وينبغي أيضاً
- 164697. ونسلم بأن
- 164602. المتعلقة بمسؤولية الدولة
- 164606. المخاطر التشغيلية
- 164610. المدارية الأساسية
- 164614. المذكورة أعلاه إلى
- 164618. المبردات
- 164622. المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات
- 164626. المتحاورين
- 164630. المجالات ذات الاهتمام
- 164634. المرسومة
- 164638. المراقبون الآخرون
- 164642. المركز الاستشاري العام والخاص
- 164646. وينبغي للمجتمع الدولي
- 164650. يامبيو
- 164654. وقدم اقتراح
- 164658. ولا سيما ما
- 164662. وقد شجع
- 164666. ومسؤوليتها
- 164670. وممثلي المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات
- 164674. ومن المقترح أن
- 164678. يحيل فيها التقرير
- 164682. يجوز للمدعي العام
- 164686. ولاحظت اللجنة أنَّ
- 164690. ويعد التعاون
- 164694. وينبغي التأكيد على أن
- 164698. ونفذت تحليقا دائريا
- 164603. المخدرات في العالم
- 164607. المدعي العام الإقليمي
- 164611. المدة للبرامج
- 164615. المرأة إلى القضاء
- 164619. المبعوثون الخاصون
- 164623. المتحدة وشركائها
- 164627. المحاسبة المهنية
- 164631. المحدة
- 164635. المرفق ألف من
- 164639. المراكز الحدودية
- 164643. يتخذها مؤتمر
- 164647. ويُقترح إنشاء
- 164651. وقف إطلاق النار التي ارتكبتها القوات المسلحة
- 164655. وقدمت سلوفينيا
- 164659. وكما يتضح
- 164663. وقد عُرضت عليها
- 164667. ومستشفى
- 164671. ومن المجتمع
- 164675. ومقررات اللجنة
- 164679. يجري اتخاذها
- 164683. يجوز لهيئة التحكيم أن
- 164687. ولاحظت اللجنة مع التقدير
- 164691. ويعرب الأمين
- 164695. ويمارس
- 164699. ويبت الرئيس في
- 164604. المخصص لغينيا
- 164608. المدني العاملة في مجال
- 164612. المدخلات والنواتج
- 164616. المتحدة للسكان بشأن
- 164620. المتأثرة والبلدان
- 164624. المتاحة للأطراف المدرجة
- 164628. المجرمين بين
- 164632. المسائل التي تتطلب إجراء من المجلس
- 164636. المرأة هو
- 164640. المرتزقة من
- 164644. يتخذها مؤتمر الأطراف
- 164648. يتعلق باستنفاد سبل الانتصاف
- 164652. وقوة كوسوفو
- 164656. وقررت اللجنة أيضا
- 164660. وكيريباتي
- 164664. وقد نظرت في الفصل
- 164668. ومشروعات
- 164672. ومن المصلحة
- 164676. ومقرراً
- 164680. يحرص
- 164684. ومديريتها التنفيذية
- 164688. ولاياته
- 164692. ويطرح الطعن
- 164696. وهذا يتطلب
- 164700. ويتحتم