عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (199801-199900)
- 199801. الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بشأن
- 199805. القائم على أساس جنساني
- 199809. الفرقة العاملة إلى
- 199813. اللبناني في
- 199817. الكيميائية المستخدمة في
- 199821. اللجنة الإدارية
- 199825. اللائي تركن المدرسة قبل الأوان
- 199829. العديد من القرارات
- 199833. العمل المأجور
- 199837. المتعلقة بموضوع
- 199841. المتعلق بالوجود
- 199845. المتصلة بميزانية
- 199849. المخدِّرات بصفتها
- 199853. المدة للبرامج القطرية
- 199857. المدني في مكافحة
- 199861. المساعدة الموسعة
- 199865. المسلحة لجمهورية أفريقيا الوسطى
- 199869. المستويات الثنائية
- 199873. المتوسطي
- 199877. المجلس بموجب
- 199881. المحاسبة المالية
- 199885. المسألة وفقاً
- 199889. المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية
- 199893. المتحدة لشؤون نزع
- 199897. المتحدة والمحكمة الدولية
- 199802. الفعلية بين الرجل والمرأة
- 199806. القائم على الدين
- 199810. الفروع ذات الصلة من
- 199814. اللبناني من
- 199818. اللجنة معلومات
- 199822. اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد
- 199826. اللاحقة للتقصير
- 199830. العراق أثناء
- 199834. العضو السابق
- 199838. المتفجرة المتروكة
- 199842. المتعلقة بأمن
- 199846. المتصلة بهذه
- 199850. المخزونات من
- 199854. المدرجة على جدول
- 199858. المساواة في الحقوق وتكافؤ
- 199862. المساكن في
- 199866. المشار إليها في الفقرات
- 199870. المستويين القطري والإقليمي
- 199874. المثرى
- 199878. المجاورة في الفترة بين
- 199882. المرحلي لفريق
- 199886. المراقبين العسكريين لبعثة
- 199890. المراحل المبكرة
- 199894. المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام
- 199898. المتحدة والولايات المتحدة
- 199803. الفقد أو
- 199807. الفرع ألف من الفصل
- 199811. الفريق الاستشاري المخصص لغينيا
- 199815. الكونغو الديمقراطية والسودان
- 199819. اللجوء إلى محكمة العدل الدولية
- 199823. اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية
- 199827. العقوبة البدنية وغيرها من
- 199831. العمل العادي
- 199835. العسكري وعنصر الشرطة
- 199839. المتقدمة إلى البلدان النامية
- 199843. المتكلمين إلى
- 199847. المتعلقة بالرصد
- 199851. المخصص لبوروندي
- 199855. المرأة على الرعاية
- 199859. المساواة والاحترام المتبادل
- 199863. المساهمات الحكومية
- 199867. المشاركة التامة في
- 199871. المجتمع المدني والمؤسسات
- 199875. المحددين
- 199879. المجتمع المدني في أعمال
- 199883. المرفق ألف أو
- 199887. المرفوعة ضد
- 199891. المبين في تقرير
- 199895. المتحدة للخدمة
- 199899. المتحدة ودولها
- 199804. القائمة في قاعدة
- 199808. الفرع السابع من
- 199812. الفريق العامل عن تقديره للحكومة
- 199816. الكونغو الديمقراطية وجمهورية
- 199820. اللغة الروسية
- 199824. اللجنة بيانا
- 199828. العمرية من
- 199832. العمل العدواني
- 199836. المتعلقة بتسوية
- 199840. المتعلق بالاتجار
- 199844. المتهم في
- 199848. المحلية المختصة
- 199852. المداولات الحكومية الدولية
- 199856. المدمج
- 199860. المساعدة المؤقتة العامة إلى
- 199864. المستدامة للمستوطنات البشرية في
- 199868. المستوى بشأن تغير
- 199872. المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية
- 199876. المحرز فيما يتعلق
- 199880. المجتمع المدني في إعداد
- 199884. المسألة في جلساتها
- 199888. المركز الاستشاري للمنظمات غير
- 199892. المتحدة في ميدان الموارد
- 199896. المتحدة من خلال
- 199900. المتحصل عليها