عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (283201-283300)
- 283201. وستكون لجنة
- 283205. ودائم ومقبول للطرفين
- 283209. وردود الدول الأطراف
- 283213. وفد هايتي
- 283217. وطني ودولي
- 283221. وغيرها من تدابير
- 283225. وظائف وطنية
- 283229. وعدم التمييز في
- 283233. وعلى مدى السنوات الخمس
- 283237. وشرعت الجمعية العامة في
- 283241. وصناعتها
- 283245. وضمان حماية
- 283249. وسعى
- 283253. وتدلي
- 283257. وتذكّر اللجنة الاستشارية
- 283261. وترد قائمة المشاركين في
- 283265. وتشاد وجمهورية
- 283269. وتشغيلية
- 283273. وتطلب اللجنة أيضاً
- 283277. وتقدِّم الجداول
- 283281. وتكنولوجيا الفضاء لأغراض التنمية المستدامة
- 283285. وتُعرب شعبة التدوين
- 283289. وتنسيق السياسات والبرامج
- 283293. وتنفيذها وتقييمها
- 283297. وتوصيات اجتماع
- 283202. وستكون هناك حاجة
- 283206. ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ
- 283210. ورسوم متنوعة
- 283214. وفدا من
- 283218. وظائف الخدمة الميدانية
- 283222. وفئات المصادر
- 283226. وعالميا
- 283230. وغادرت في
- 283234. وعلى هذا النحو
- 283238. وصادراتها من
- 283242. وضد مخاطر
- 283246. وطرد
- 283250. وتظل اللجنة
- 283254. وتدلي بها
- 283258. وترتيبات فعالة
- 283262. وتحيط اللجنة علماً مع الارتياح
- 283266. وتشاندراسيخارا
- 283270. وتحديثه
- 283274. وتفويض السلطة
- 283278. وتقرير نهائي
- 283282. وتعزيز العلاقات مع
- 283286. وتمثل تلك
- 283290. وتنص على
- 283294. وتنوه اللجنة
- 283298. والثانية للجنة التحضيرية
- 283203. وخمسة أشهر
- 283207. ودعا مؤتمر الأطراف
- 283211. ورقات المعلومات
- 283215. وفرانسيسكو
- 283219. وظائف جديدة من
- 283223. وظائف قضائية
- 283227. وعبور
- 283231. وعلى الرغم من هذه الجهود
- 283235. وعن الحالة
- 283239. وضع المبادئ التوجيهية
- 283243. وضع إطار تنظيمي دولي بشأن
- 283247. وستواصل اللجنة الخاصة
- 283251. وتعاوننا
- 283255. وتدمير المخزونات
- 283259. وترتيبات فعالة لضمان
- 283263. وتدابير التكيف
- 283267. وتشجع اللجنة الدول
- 283271. وتصدق
- 283275. وتقدم الأمانة العامة إحاطة فنية
- 283279. وتقييم الممتلكات
- 283283. وتعزيزهما
- 283287. وتمنح
- 283291. وتنفيذ الضمانات التي تكفل
- 283295. وتوسيع نطاقه
- 283299. والثقافية للشعوب الأصلية
- 283204. ودائم للنزاع على
- 283208. ودول أوروبا
- 283212. وفد ثالث
- 283216. وطنب الصغرى وأبو موسى
- 283220. وغيرها من المتفجرات من مخلفات
- 283224. وظائف لائقة
- 283228. وعدم التسامح
- 283232. وعلى النحو المشار إليه في الفقرة
- 283236. وعلق
- 283240. وضع مالي
- 283244. وشاركت المنظمة في
- 283248. وسجل
- 283252. وتدعو اللجنة الخاصة
- 283256. وتذكّر الدولة الطرف بأن
- 283260. وترد في الفرع الرابع من
- 283264. وترى كوبا
- 283268. وتشريعاتها
- 283272. وتطابق المبادئ
- 283276. وتقديم التقارير
- 283280. وتكنولوجيا الفضاء لأغراض
- 283284. وتُشجع الوفود
- 283288. وتندرج
- 283292. وتنفيذ تلك الصكوك
- 283296. وتوصي اللجنة الدول
- 283300. والجيش الوطني