عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (290001-290100)
- 290001. بأعمال العنف
- 290005. بإعلان المبادئ
- 290009. بأية وسيلة أخرى
- 290013. بأن ضحايا
- 290017. الافريقية في
- 290021. العام لبرنامج
- 290025. العام للعمل
- 290029. العام لنشر البيانات
- 290033. العام ونائب
- 290037. العامة اتخاذها في الفرع
- 290041. العالمي لمكافحة الاتجار
- 290045. العام أن يفيد بأنه
- 290049. العام إلى مواصلة
- 290053. الظروف ذات الصلة
- 290057. العام بشأن برنامج
- 290061. العام عن تنفيذ المشاريع
- 290065. العامة ما
- 290069. العامة والمساعدة الاجتماعية
- 290073. العامة وغيرها من المعلومات المتعلقة
- 290077. العامة السنوية
- 290081. العامة تود أن تحذو حذوها
- 290085. الكونغولية في
- 290089. اللجنة بتلقي
- 290093. اللجنة علما مع
- 290097. اللجنة الحكومية الدولية المعنية بحقوق
- 290002. بإسهامات
- 290006. الامتيازات والرهون البحرية
- 290010. بإدارة الحدود
- 290014. بأن طلب
- 290018. الاقتصادية على اﻹسهام في عمليات
- 290022. العام لجهوده الرامية
- 290026. العام للمركز
- 290030. العام لوزارة الخارجية
- 290034. العام يحيل بها تقرير اللجنة
- 290038. العادية للمجلس
- 290042. العالمية الثانية
- 290046. العام أن ينظر
- 290050. الطيران بنيقوسيا والمجال
- 290054. الظواهر لا
- 290058. العام تقريرا
- 290062. العام عن طريق
- 290066. العامة مثل
- 290070. العامة والنظر في
- 290074. العامل المعني بالحماية
- 290078. العامة المتعلقة بالبعثات
- 290082. العامة لغرض إجراء استعراض
- 290086. الكيانات السياسية
- 290090. اللجنة بدون تصويت
- 290094. اللجنة على النحو التالي
- 290098. اللجنة الخاصة جميع
- 290003. بإعادة النظر في
- 290007. الانسان في كوبا
- 290011. بأن تأذن
- 290015. بأن ممثل
- 290019. الاستنتاجات المتفق
- 290023. العام لخدمات
- 290027. العام لمؤتمر نزع السلاح من
- 290031. العام من ممثل هولندا
- 290035. العامة أجرت
- 290039. العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية للجمعية
- 290043. العالمية المعنية بالهجرة الدولية
- 290047. العام أن يواصل تقديم التقارير
- 290051. الظاهرة بجميع أشكالها
- 290055. العاجلة لصالح أفريقيا
- 290059. العام عن التحليل الإحصائي الشامل
- 290063. العام في دورته
- 290067. العامة والخاصة في
- 290071. العامة وثائق تفويض
- 290075. العامل المعني بالميزانية
- 290079. العامة المتعلقة ببنود إنهاء
- 290083. العامة لفترة السنتين
- 290087. الكيانات المدرجة في
- 290091. اللجنة ترغب في التصرف على هذا
- 290095. اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية
- 290099. اللجنة الخاصة عن أعمال
- 290004. بإعادة تدوير
- 290008. الانسانية وأمنها
- 290012. بأن تعدل
- 290016. الاجتماعية والمؤتمر العالمي الرابع المعني
- 290020. اﻹنمائية للجنوب الافريقي
- 290024. العام للاتحاد البرلماني الدولي
- 290028. العام لمنظمة الوحدة
- 290032. العام وتعليقات مجلس الرؤساء
- 290036. العامة أو المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 290040. العالمي للاجئين
- 290044. العام أن يدعو الدول
- 290048. العام أن يواصل رصد
- 290052. الظروف المؤدية إلى
- 290056. العام العالمي بأي
- 290060. العام عن النفقات
- 290064. العام قدم
- 290068. العامة والمساعدة
- 290072. العامة وثائق تفويض الممثلين في
- 290076. العامل المعني بملفات
- 290080. العامة بناء على طلب
- 290084. العامة للمنظمة
- 290088. اللجنة بالنظر في
- 290092. اللجنة حول
- 290096. اللجنة الثالثة ومشروع
- 290100. اللجنة الخامسة الى