عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (320401-320500)
- 320401. في إطار نفس البند
- 320405. في إقليم تلك الدولة
- 320409. في اجتماع المجلس
- 320413. في البلدان ذات الغطاء
- 320417. في التعرف على
- 320421. في التكاليف القياسية للمرتبات
- 320425. في الإجابة
- 320429. على مواصلة بذل جهوده
- 320433. على فئات معينة
- 320437. على كل دولة واجب احترام
- 320441. عما اذا كان
- 320445. على ما حققه
- 320449. على محاضر الجلسات العلنية للجنة في
- 320453. على مدى اﻟ
- 320457. على مساعدات
- 320461. عمل آلية
- 320465. عمل فترة
- 320469. على هذه الدول
- 320473. على موظفي فئة
- 320477. على نحو يحقق
- 320481. رئيس جمهورية البوسنة والهرسك
- 320485. رئيسة جمهورية ليبريا
- 320489. رؤساء الشرطة
- 320493. ذلك الاستثمار
- 320497. ذات العضوية
- 320402. في إطار نفس البند من
- 320406. في إيلاء اهتمام خاص
- 320410. في البعثة الدائمة ليوغوسلافيا
- 320414. في التجارة وتنمية الموارد
- 320418. في التقارير المقدَّمة
- 320422. في التماس اللجوء
- 320426. في البحر في خليج
- 320430. على مواصلة جهودها من
- 320434. على قائمة المسائل التي وضعتها
- 320438. عليها جنسية
- 320442. عمالة الأشخاص
- 320446. على مجلس التنمية
- 320450. على محاضر الجلسات العلنية للجنة في هذه
- 320454. على مدى فترة خمس
- 320458. على مساعدة حكومة
- 320462. عمل أفرقة
- 320466. عمل متكاملة
- 320470. على وفد
- 320474. على موقعها على شبكة الإنترنت
- 320478. على نصيب
- 320482. رئيس جمهورية جورجيا
- 320486. رئيسه المتعلقة بالحالة في
- 320490. رئاسة هذا
- 320494. ذلك الحلقات الدراسية
- 320498. ذات الاقتصادات اﻷكثر تنوعا
- 320403. في إعداد تقرير
- 320407. في اتفاقيات جنيف لعام
- 320411. في البلدان النامية حيث
- 320415. في التحقق من
- 320419. في التقرير السنوي الذي تقدمه
- 320423. في الأطراف العاملة بموجب
- 320427. في البحر في خليج غينيا
- 320431. على علم بالتقدم
- 320435. على قائمة كاملة
- 320439. عليها دوليا فيما
- 320443. عمالة الأشخاص ذوي الإعاقة
- 320447. على مجلس التنمية الصناعية
- 320451. على محتوى
- 320455. على مدى فترة خمس سنوات
- 320459. على مستوى القطاعات
- 320463. عمل الرئيس
- 320467. على هذا المبدأ
- 320471. علينا ألا ننسى
- 320475. على نحو متكرر
- 320479. رئيس جمهورية أنغولا
- 320483. رئيس لجنة التحقيق
- 320487. رائدا في
- 320491. رئاسة هيئة
- 320495. ذات الطابع التقني أو
- 320499. ذات سعر
- 320404. في إعلان كوبنهاغن
- 320408. في اتفاقية قانون
- 320412. في البلدان ذات الدخل المرتفع
- 320416. في التعاون بين بلدان الجنوب
- 320420. في التقليل من
- 320424. في الأطراف العاملة بموجب الفقرة
- 320428. على معاش تقاعدي
- 320432. على غرار الدورات السابقة
- 320436. على كل دولة واجب
- 320440. عليها دوليا فيما يتعلق
- 320444. عمان في الفترة
- 320448. على محاضر الجلسات العلنية للجنة
- 320452. على محكمة الاستئناف
- 320456. على مدى يومين
- 320460. على مستوى القوة
- 320464. عمل الوكالة
- 320468. على هذه الحقوق
- 320472. على مواصلة نظرها
- 320476. على نحو يؤدي إلى
- 320480. رئيس جمهورية البوسنة
- 320484. رئيس مكتب الأخلاقيات
- 320488. رأي فردي لعضو اللجنة
- 320492. رئيس البعثة الخاصة
- 320496. ذات الطابع المدني
- 320500. ذلك منظومة الأمم