عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (333001-333100)
- 333001. الذخيرة غير
- 333005. الذي أنشأته لجنة
- 333009. الطعون المقدمة
- 333013. الضمان الصحي
- 333017. الصيغة التالية
- 333021. الطرف المسؤول
- 333025. الطرف خلال
- 333029. الطابع الديمقراطي على
- 333033. الطبيعية وغيرها من أشكال الثروة
- 333037. الطفل وبروتوكوليها
- 333041. الزيادة أو
- 333045. السابع إلى
- 333049. السابعة والخمسين تقريرا
- 333053. الرعاية الصحية الجيدة
- 333057. السابقة للانتخابات
- 333061. الرامية إلى الوقاية
- 333065. الرامية إلى حظر
- 333069. الزراع
- 333073. الزمبابوية لحقوق
- 333077. الرسمية هي
- 333081. الرقمي الشخصي
- 333085. اتخذه بشأن هذه
- 333089. إن موقفنا
- 333093. إنرجوبروجكت
- 333097. إيلاء أهمية
- 333002. الذي أذنت به
- 333006. الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في
- 333010. الضرائب الذي أنشأته الجمعية العامة
- 333014. الضمانات التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية
- 333018. الصيني في
- 333022. الطرف النظر في
- 333026. الطرف على النظر في التصديق على اتفاقية
- 333030. الطابع اللامركزي
- 333034. الطرد التعسفي
- 333038. الطلب العالمي على الطاقة
- 333042. الزيادة السكانية
- 333046. السابع عشر من
- 333050. الرشيدة على
- 333054. الرعاية غير المدفوعة الأجر
- 333058. السادسة من النظام
- 333062. الرامية إلى بناء القدرات
- 333066. الراهنة للمجلس
- 333070. الزراعية التقليدية
- 333074. الرحلة البحرية
- 333078. الرفاهية الاجتماعية
- 333082. اتخاذها من جانب
- 333086. اتخذه بشأن هذه المسألة
- 333090. إنتاجية الموارد
- 333094. إنشاء المناطق
- 333098. إيلاء أولوية عالية
- 333003. الذي أقرته الجمعية العامة في
- 333007. الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة
- 333011. الضرر أو
- 333015. الصياغية
- 333019. الصينية للقانون الدولي
- 333023. الطرف انتهكت الفقرة
- 333027. الطرف في العهد
- 333031. الطبي من
- 333035. الطرف أن تحقق
- 333039. الطلب رقم
- 333043. الزيجات العرفية
- 333047. السابع من تقريرها
- 333051. الرصد المشار إليه
- 333055. الرعاية والخدمات
- 333059. السادسة والخمسين إلى
- 333063. الرامية إلى تطوير
- 333067. الرباعية السنوات التي تقدمها
- 333071. الزركونيوم
- 333075. الردّ على القضايا المثارة في
- 333079. الرفيع المستوى المتعلق بتنفيذ
- 333083. اتخذ مجلس الأمن القرار
- 333087. إن عبارة
- 333091. إنجاز الخدمات
- 333095. إيغال
- 333099. إيلاء اهتمام خاص لترتيبات
- 333004. الذي أنشأت بموجبه اللجنة
- 333008. الطعن أمام
- 333012. الضروري أيضاً
- 333016. الصيد غير المأذون به
- 333020. الطرف الرد على
- 333024. الطرف بتعديل تشريعاتها
- 333028. الطائرات المقاتلة التركية أجواء
- 333032. الطبيعية والصراعات
- 333036. الطفل من أجل إتاحة إجراء لتقديم
- 333040. الطلبات المقترحة
- 333044. الزيجات القسرية
- 333048. السابعة من المعاهدة
- 333052. الرصيد المادي
- 333056. الرغم من التقدم المحرز
- 333060. الرامية إلى استئصال
- 333064. الرامية إلى تقليل
- 333068. الزاوية في النظام العالمي
- 333072. الزعيم القبرصي التركي
- 333076. الرسمية بشأن
- 333080. الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بالأهداف الإنمائية
- 333084. اتخذه بشأن
- 333088. إن مواقف الوفود
- 333092. إنجاز الدور
- 333096. إيفانوفيتش
- 333100. إيمير