عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (455001-455100)
- 455001. إيمانا
- 455005. اتباع نهج مرن
- 455009. اتحاد كيانات داخل
- 455013. اتخاذ تدابير جديدة في
- 455017. الأعضاء ملزمة بتعزيز
- 455021. الأعلى لحقوق الإنسان
- 455025. الأعمال المؤقت لاجتماع
- 455029. الأصعدة المحلي
- 455033. الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز
- 455037. الأغلبية من
- 455041. الأفريقي أو
- 455045. الأشخاص الطبيعيون أو
- 455049. الأطراف والدورة السادسة
- 455053. الأطفال المولودين خارج نطاق
- 455057. الأطراف المعنية أن تزود الأمين
- 455061. الأطراف على التعجيل باتخاذ
- 455065. الأطراف في تعديل
- 455069. الأعضاء التناسلية للمرأة
- 455073. إلى معايير موضوعية
- 455077. إلى ملاحظات
- 455081. إلى مندوب واحد من كل
- 455085. إلى مواصلة تعزيز
- 455089. إلى نظام الحسابات القومية لعام
- 455093. إلى وظائف مؤقتة
- 455097. إلى كل دورة عادية
- 455002. إيمانويل أكوي
- 455006. اتجاه الجنوب الشرقي
- 455010. اتخاذ إجراء فوري
- 455014. اتخاذ تدابير عملية ملموسة
- 455018. الأعضاء من الأطراف
- 455022. الأعمال الإرهابية إلى
- 455026. الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين
- 455030. الأصل بالألمانية
- 455034. الأطر أو الترتيبات
- 455038. الأفراد المدرجين في القائمة في
- 455042. الأفريقي عن
- 455046. الأشخاص المصابين بالفيروس
- 455050. الأطراف والهيئتين الفرعيتين
- 455054. الأطفال داخل الأسرة
- 455058. الأطراف النامية المتأثرة
- 455062. الأطراف في اتفاقيتي بازل
- 455066. الأطراف في دارفور
- 455070. الأعضاء التي عليها متأخرات
- 455074. إلى معدلات السداد
- 455078. إلى ممارسة ضبط النفس
- 455082. إلى منطقة غالي
- 455086. إلى مواصلة وتشجيع التقدم
- 455090. إلى هذا الاستحقاق
- 455094. إلى وظائف من
- 455098. إلى كل مورِّد أو
- 455003. ابتدائية و
- 455007. اتجاه نزع السلاح النووي
- 455011. اتخاذ إجراءات فعالة لمكافحة
- 455015. اتخاذ تدابير لمكافحة
- 455019. الأعضاء والمجموعات الإقليمية
- 455023. الأعمال الإرهابية من استخدام
- 455027. الأعمال المؤقت للدورة الستين
- 455031. الأصلية التي تعيش في
- 455035. الأعمال والمجتمع
- 455039. الأفرقة الأخرى
- 455043. الأسماك إلى
- 455047. الأشخاص ذوي الإعاقة وكرامتهم
- 455051. الأطفال الإسرائيليين
- 455055. الأطراف الثالثة المدينة
- 455059. الأطراف بتقديم التقارير
- 455063. الأطراف في اجتماعات
- 455067. الأطفال والصراع المسلح في
- 455071. الأعضاء المشاركة في القوة
- 455075. إلى مكافحة استغلال
- 455079. إلى ممثل الوديع
- 455083. إلى منع الفساد
- 455087. إلى نظام أطلس
- 455091. إلى هذا القرار وإلى
- 455095. إلى يوغوسلافيا
- 455099. إلى كوت ديفوار في
- 455004. ابرام العقد
- 455008. اتحاد المرأة الكوبية
- 455012. اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها
- 455016. الأعضاء في قواعد
- 455020. الأعضاء وشركاء
- 455024. الأعمال التنفيذية
- 455028. الأشكال المستجدة من الجريمة
- 455032. الأصلية والتحديات الجديدة
- 455036. الأعمال وقائمة
- 455040. الأفرقة الوطنية
- 455044. الأشخاص الضالعين في الأعمال
- 455048. الأشخاص عديمو الجنسية
- 455052. الأطفال المتضررين من الصراعات المسلحة
- 455056. الأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني
- 455060. الأطراف بشأن إدراج
- 455064. الأطراف في الوثيقة الختامية
- 455068. الأعباء مع البلدان
- 455072. إلى مشروع النص
- 455076. إلى مكتبه
- 455080. إلى ممثل الوديع في حفل
- 455084. إلى مواصلة الاحتفال
- 455088. إلى نظام أوموجا
- 455092. إلى هذه الدول
- 455096. إلين جونسون سيرليف
- 455100. إلى لجنة منع الجريمة