عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (497001-497100)
- 497001. أن الإدارة المستدامة
- 497005. أن البديل
- 497009. أن البيانات قد
- 497013. أن التنقيحات المقترحة
- 497017. أن الحكومة الحالية
- 497021. أن السلطات قد
- 497025. أن الصيد
- 497029. أن الفريق العامل المخصص
- 497033. أن اللجنة توافق على
- 497037. أن المجتمع العالمي
- 497041. أن المسؤولية عن منع
- 497045. أن المصالحة الوطنية
- 497049. أن المنسقين
- 497053. ألحقت
- 497057. ألف من القائمة الإرشادية بالتدابير
- 497061. ألمانيا وسويسرا
- 497065. أما السيارات
- 497069. أما مكتب
- 497073. أماكن الإيواء المؤقت
- 497077. أمر مرغوب فيه
- 497081. أمن المدنيين وحمايتهم
- 497085. أموال لتغطية تكاليف سفر
- 497089. أميروف
- 497093. أميين
- 497097. أن أسواق
- 497002. أن الإزالة التامة
- 497006. أن البروتوكول الخامس
- 497010. أن التدابير الرامية إلى
- 497014. أن التنمية هي
- 497018. أن الحكومة السودانية
- 497022. أن السلطات لم
- 497026. أن العدل
- 497030. أن القيمة العادلة
- 497034. أن اللجنة تود أن تحيط
- 497038. أن المخزونات
- 497042. أن المساءلة
- 497046. أن المعاملات التي
- 497050. أن المواد الكيميائية
- 497054. ألغت المحكمة العليا
- 497058. ألقت الشرطة
- 497062. ألمانيا وفرنسا
- 497066. أما المدفوعات
- 497070. أماكن إعادة
- 497074. أمام الآلية
- 497078. أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في
- 497082. أمن بدون
- 497086. أمور تشمل
- 497090. أميغا
- 497094. أمّا المسؤولية المحددة عن أعمال اللجان
- 497098. أن أشارك
- 497003. أن الإزالة التامة للأسلحة
- 497007. أن البلدان الصناعية
- 497011. أن التطرف
- 497015. أن الثورة
- 497019. أن الدخل
- 497023. أن الشهادة
- 497027. أن العنصر
- 497031. أن اللاجئين الفلسطينيين قد
- 497035. أن المؤسسة
- 497039. أن المدار
- 497043. أن المسائل التي
- 497047. أن المفوضة السامية
- 497051. أن الناخبين
- 497055. ألف بالاتفاقية
- 497059. ألقت القبض عليه
- 497063. ألوتي
- 497067. أما بشأن
- 497071. أماكن إعادة التوطين
- 497075. أمر لا غنى عنه لحل
- 497079. أمم أمريكا الجنوبية
- 497083. أمن مرافق الوكالة
- 497087. أمور مترابطة ويعزز
- 497091. أمين المظالم في
- 497095. أن أجهزة
- 497099. أن أغلبية اللاجئين
- 497004. أن الالتزامات التي
- 497008. أن البلديات
- 497012. أن التقريرين
- 497016. أن الجرم
- 497020. أن السخرة
- 497024. أن الصناعات
- 497028. أن العواقب
- 497032. أن اللجنة ترغب في الموافقة على
- 497036. أن المادة الرابعة
- 497040. أن المرأة هي
- 497044. أن المستويات
- 497048. أن المنازعات
- 497052. ألان بيليه
- 497056. ألف لاتفاقية
- 497060. ألمانيا في عام
- 497064. أليموف
- 497068. أما مسؤوليتنا فتتمثل في
- 497072. أماكن إقامتهم السابقة في اﻷراضي التي
- 497076. أمر ما
- 497080. أمم جنوب شرق
- 497084. أمني جماعي
- 497088. أمور منها أي إجراءات
- 497092. أمين صندوق
- 497096. أن أرقام
- 497100. أن أفريقيا هي