عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (497201-497300)
- 497201. أكد الفريق
- 497205. ألا يزيد
- 497209. أجل المضي قدما
- 497213. أجل النهوض بالمرأة مع
- 497217. أجل تحقيق تلك الغاية
- 497221. أجل تلبية الحاجة
- 497225. أجل حساب
- 497229. آثار المتفجرات من مخلفات الحرب
- 497233. آخر جماع عالي
- 497237. آراء المنظمات غير الحكومية
- 497241. آليتين
- 497245. أبابا بشأن
- 497249. أبقت
- 497253. أجريت التعديلات التالية
- 497257. أجل الاندماج
- 497261. أجل الحق في
- 497265. آرائه بحرية
- 497269. آلاف السجناء
- 497273. آليات التنفيذ المشترك
- 497277. آليات مراقبة
- 497281. آلية المراقبة
- 497285. أثناء الدورة التاسعة والخمسين
- 497289. أثناء المرور العابر
- 497293. أثناء عرض
- 497297. أجرها
- 497202. أكدت عدة
- 497206. ألا يعقد
- 497210. أجل المناقشة
- 497214. أجل الوحدة والديمقراطية
- 497218. أجل تحقيق منافع اجتماعية واقتصادية
- 497222. أجل تنفيذ برنامج العمل
- 497226. أجل زيادة عدد
- 497230. آجال استحقاق أقصر
- 497234. آخر جماع عالي الخطورة
- 497238. آلية مماثلة
- 497242. آمرة من
- 497246. أبدي بعض
- 497250. أجرى المجلس مناقشة عن
- 497254. أجل إطلاق
- 497258. أجل التحرر
- 497262. أجل الحوار والتنمية
- 497266. آرائهما
- 497270. آلة الحرب
- 497274. آليات الرقابة الداخلية والخارجية
- 497278. آليات منع
- 497282. آلية تفتيش
- 497286. أثناء الدورة العاشرة
- 497290. أثناء المنازعات
- 497294. أثناء هذه المرحلة
- 497298. أبناءنا
- 497203. أكوام
- 497207. ألا يعقد في
- 497211. أجل النظر فيها على النحو
- 497215. أجل تحقيق النمو
- 497219. أجل تعجيل
- 497223. أجل تيسير التعاون
- 497227. آثار الحرب في
- 497231. آخر أكثر
- 497235. آراء الدول الأعضاء ووكالات
- 497239. آلية وارسو الدولية المعنية
- 497243. آيات التقدير
- 497247. أبرشية
- 497251. أجرى فريق
- 497255. أجل إلغاء التعذيب
- 497259. أجل التقييم
- 497263. أجل السلطة
- 497267. آس
- 497271. آليات إدارة
- 497275. آليات الوقاية
- 497279. آليات نزع السلاح
- 497283. آلية تيسير
- 497287. أثناء العقد الماضي
- 497291. أثناء الوضع
- 497295. أجراها مع
- 497299. أبناءه
- 497204. ألا تناقش تقارير
- 497208. ألا يقل
- 497212. أجل النظر فيها واتخاذ
- 497216. أجل تحقيق الهدف
- 497220. أجل تكثيف
- 497224. أجل جذب
- 497228. آثار المتفجرات من مخلفات
- 497232. آخر المتكلمين في مناقشة
- 497236. آراء اللجنة الاستشارية
- 497240. آلية وارسو الدولية المعنية بالخسائر
- 497244. أؤكد على أهمية
- 497248. أبرم بين
- 497252. أجرى مشاورات
- 497256. أجل إيداع
- 497260. أجل الجمهورية
- 497264. أجل العدل
- 497268. آلاف الدولارات
- 497272. آليات إعادة
- 497276. آليات تمويل مبتكرة
- 497280. آلية التنفيذ
- 497284. آلية خبراء
- 497288. أثناء العملية الانتخابية
- 497292. أثناء دورته الموضوعية لعام
- 497296. أجرت تقييماً
- 497300. أبو شوك