عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (510301-510400)
- 10301. وترى المكسيك أن
- 10305. وتساءلت عمّا
- 10309. وتنتخبهم اللجنة
- 10313. وتنسيق النُهُج العلمية ذات
- 10317. وتنفيذ استراتيجيات وطنية
- 10321. وتنقية
- 10325. وتنويع وزيادة
- 10329. وتهميشهم
- 10333. وتوجد بالفعل
- 10337. وتوزيع البنود المدرجة في
- 10341. وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات
- 10345. وتلاحظ اللجنة في هذا
- 10349. وتلقى أكثر
- 10353. وتمكين الشباب
- 10357. وتفيد التقارير أن
- 10361. وتقتضي هذه
- 10365. وتقديم المعلومات
- 10369. وتقييم النتائج
- 10373. وتكنولوجيا الاتصالات في البلدان
- 10377. وتعزيز حقوقهم
- 10381. وتعكس الزيادة في
- 10385. وتعهدت الحكومة
- 10389. وتوليفها
- 10393. وتُحدّد حقوق الشعب الفلسطيني
- 10397. وتُعلّق
- 10302. وترى صاحبة البلاغ
- 10306. وتسجل
- 10310. وتنتقل إلى النظر
- 10314. وتنشأ
- 10318. وتنفيذ الاستراتيجيات
- 10322. وتنمية الشباب
- 10326. وتهدف الاستراتيجية إلى
- 10330. وتواصل الولايات المتحدة
- 10334. وتود اللجنة أيضاً أن
- 10338. وتوصل
- 10342. وتلاحظ اللجنة أن صاحبة البلاغ
- 10346. وتلاحظ اللجنة في هذا الصدد
- 10350. وتلقى المقرر الخاص معلومات
- 10354. وتمكين تلك البلدان
- 10358. وتفيد الدولة الطرف بأن
- 10362. وتقدير حجم
- 10366. وتقضي هذه
- 10370. وتكاليف أخرى
- 10374. وتعزيز السلم
- 10378. وتعزيزها في
- 10382. وتعليماتها
- 10386. وتعويضهم
- 10390. وتُحدّد
- 10394. وتُدرج أسماء المتكلمين حسب
- 10398. وستُدمج
- 10303. وتريفيس
- 10307. وتسريبها بصورة غير مشروعة
- 10311. وتنسيق النُهُج
- 10315. وتنشط
- 10319. وتنفيذاً
- 10323. وتنمية شاملين
- 10327. وتهدف هذه البرامج
- 10331. وتوافق اللجنة على
- 10335. وتورتيا
- 10339. وتوصي بمواصلة
- 10343. وتلاحظ اللجنة الاستشارية أيضا أن
- 10347. وتلبيتها
- 10351. وتم التحقق
- 10355. وتفاعلية
- 10359. وتقارير اللجنة
- 10363. وتقديم المساعدة إلى تلك
- 10367. وتقوم لجنة استعراض
- 10371. وتكاليف دعم
- 10375. وتعزيز النظم
- 10379. وتعزيزها في العالم
- 10383. وتعميمها والترويج
- 10387. وتوطيده في مجال
- 10391. وتُحدّد حقوق
- 10395. وتُعلن
- 10399. وسجناء
- 10304. وتزويدهم
- 10308. وتسليط
- 10312. وتنسيق النُهُج العلمية
- 10316. وتنصُّ الفقرة
- 10320. وتنفيذها على
- 10324. وتنوع الأديان
- 10328. وتهديدا
- 10332. وتوترات
- 10336. وتوزيع البنود المدرجة
- 10340. وتوصيات فريق المفوضين المعني
- 10344. وتلاحظ اللجنة بأسف
- 10348. وتلتمس تعويضاً
- 10352. وتمثل كل مجموعة من
- 10356. وتفهم اللجنة
- 10360. وتقاسم المسؤولية
- 10364. وتقديم المساعدة إليها
- 10368. وتقوية التعاون
- 10372. وتكمل
- 10376. وتعزيز النمو الاقتصادي المطرد
- 10380. وتعقب الأسلحة الصغيرة
- 10384. وتعميمها والترويج لها
- 10388. وتوقعها
- 10392. وتُحدّد حقوق الشعب
- 10396. وتُعلن في اليومية
- 10400. وسرطان الثدي