عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (513201-513300)
- 501. من أجل القضاء على جميع أشكال التمييز
- 505. من أرقام
- 509. من أصدقاء الرئيس
- 513. من أفراد الميليشيات
- 517. ممثلو حكومات
- 521. ممثلي المجلس التنفيذي
- 525. ممثلي بيتكيرن حول
- 529. ممثليها الاتصال
- 533. ممنوحة أو
- 537. ممارسة كاملة
- 541. ممتلكات اللاجئين أو
- 545. ممثل الاتحاد الدولي
- 549. ممثل لتلك
- 553. ممثلا للرئيس
- 557. ممثلو الأجهزة
- 561. ممثلو اللجنة
- 565. من أوجه الضعف
- 569. من إجراءات الاشتراء
- 573. من اتخاذ موقف
- 577. من أجل تعزيز القدرات الوطنية
- 581. من أجل توسيع نطاق
- 585. من أجل سيراليون
- 589. من أراضي دولة
- 593. مما يخالف
- 597. ممارسات أكثر
- 502. من أجل الوصول
- 506. من أسبوع واحد
- 510. من أصوات ممثلي الدول
- 514. من أكثر المناطق
- 518. ممثلو ساموا الأمريكية
- 522. ممثلي المنظمات الدولية
- 526. ممثلي جميع الدول الأعضاء
- 530. ممكن لتحسين
- 534. مموَّلة
- 538. ممارسته مهام منصبه
- 542. ممتنا أن تتفضلوا
- 546. ممثل جزر تركس وكايكوس
- 550. ممثل لتلك الدولة
- 554. ممثلا للرئيس الحالي
- 558. ممثلو الدانمرك
- 562. من أنشطتهم
- 566. من أي التزام
- 570. من إجمالي الالتزامات
- 574. من اتخاذ موقف بشأن
- 578. من أجل تمكينه
- 582. من أجل ثقافة السلام
- 586. من أجل عمليات
- 590. من أراضيكم
- 594. مما يشكل انتهاكا لقرارات
- 598. ممارسات الصيد المدمرة
- 503. من أجل بلوغ الأهداف
- 507. من أصحاب المصلحة الآخرين
- 511. من أصوات ممثلي الدول الأطراف
- 515. من أن المسألة نفسها لم
- 519. ممثلو ساموا الأمريكية في
- 523. ممثلي اليونيسيف
- 527. ممثلين لوزارة
- 531. مملكة اسبانيا
- 535. ممارسة سلطتها
- 539. ممارستهم لوظائفهم
- 543. ممثل لاتفيا
- 547. ممثل سام
- 551. ممثل موريتانيا
- 555. ممثلته
- 559. ممثلو القطاع
- 563. من أنواع مختلفة
- 567. من أي حكومة
- 571. من إقرار
- 575. من اتفاقية التسجيل
- 579. من أجل تنفيذ اتفاقية
- 583. من أجل دراسة
- 587. من أجل كفالة حماية
- 591. من أربعة خبراء
- 595. مما يقوض
- 599. ممارسات تشويه الأعضاء التناسلية للإناث
- 504. من أجل تحسين قدرة الدول الأطراف
- 508. من أصحاب الولايات
- 512. من أفراد المجتمع
- 516. من أن الموارد
- 520. ممثلو كل من البرازيل
- 524. ممثلي بلدان
- 528. ممثلين من أعضاء
- 532. ممنهج
- 536. ممارسة عمليات
- 540. ممتلكات الأجنبي
- 544. ممثل آخر إلى
- 548. ممثل غامبيا
- 552. ممثل واحد في
- 556. ممثلتي الخاصة المعنية بالأطفال
- 560. ممثلو القطاع الخاص
- 564. من أهداف التعاون
- 568. من أي مسؤولية
- 572. من إقليم الصين
- 576. من اتفاقية حظر
- 580. من أجل تنقيح
- 584. من أجل سبل
- 588. من أجهزتها
- 592. مما ذكر أعلاه
- 596. مماثلة لرؤساء المكاتب الموجودة خارج المقر
- 600. ممارسات زراعية