عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (536701-536800)
- 24001. إذا كان صاحب المطالبة قد
- 24005. إذا كانت القيود المفروضة
- 24009. إذا وافق
- 24013. إجرامية ذات طابع إرهابي
- 24017. إحاطة عن مجلس
- 24021. الأسماك وتربية
- 24025. الأشخاص الذين يعانون من الجوع
- 24029. الأطراف في مقر
- 24033. الأطراف وينتخبهم
- 24037. الأطفال المنفصلين عن
- 24041. الأطفال في مرحلة الطفولة المبكرة
- 24045. الأطراف الآخرين
- 24049. الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان
- 24053. الأطراف على المشاركة
- 24057. الأطراف في المعاهدة غير
- 24061. الأعضاء التي ترغب في التسجيل
- 24065. الأعضاء الحاضرون
- 24069. الأعضاء المستحق
- 24073. الأعضاء على بناء
- 24077. الأعمال واعتمدها
- 24081. الأفرقة المواضيعية المعنية
- 24085. الأفريقي والمدير
- 24089. الأفريقية للقانون الدولي والقانون
- 24093. الأعضاء في مجموعة الأمم المتحدة
- 24097. الأعضاء وسائر الجهات المانحة إلى توفير
- 24002. إذا كان هناك التزام يقتضي
- 24006. إذا كانت المنظمات غير
- 24010. إذا وفر
- 24014. إجمالي تكاليف
- 24018. إحاطة من السيدة
- 24022. الأسواق والقدرة
- 24026. الأشخاص المنتمون إلى أقليات
- 24030. الأطراف لتنفيذ الاتفاقية
- 24034. الأطراف وينتخبهم مؤتمر
- 24038. الأطفال المولودين في
- 24042. الأطفال في هذا
- 24046. الأطراف الأخرى المدرجة
- 24050. الأطراف المتعاقدة السامية وإلى
- 24054. الأطراف غير العاملة بمقتضى
- 24058. الأطراف في تلك المعاهدات
- 24062. الأعضاء التي ترغب في الحضور
- 24066. الأعضاء الراغبة في إدراج بياناتها
- 24070. الأعضاء بتنفيذ
- 24074. الأعضاء في الأمم المتحدة أو
- 24078. الأغراض الطبية والعلمية
- 24082. الأفريقي قد
- 24086. الأفريقي والمدير العام
- 24090. الأعضاء في المؤتمر المعني
- 24094. الأعضاء في منظمة الأمن والتعاون في
- 24098. الأعضاء وهيئات الأمم
- 24003. إذا كانت إجراءات
- 24007. إذا كانت الوقائع
- 24011. إذاعة فرنسا
- 24015. إحاطات عن
- 24019. إحدى أهم
- 24023. الأشجار غير القانوني
- 24027. الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري
- 24031. الأطراف والمراقبون في الجلسات العامة
- 24035. الأطفال المحرومين من البيئة الأسرية
- 24039. الأطفال في التعبير
- 24043. الأطراف إلى تسديد حصتها
- 24047. الأطراف الأخرى المدرجة في
- 24051. الأطراف المعنية ومشاركتها
- 24055. الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة
- 24059. الأطفال وإهمالهم
- 24063. الأعضاء التي تساهم بأفراد في
- 24067. الأعضاء الراغبين في إدراجهم في
- 24071. الأعضاء على أن توافي اللجنة
- 24075. الأعضاء في الأمم المتحدة تقريرا شاملا عن
- 24079. الأفرقة الخاصة
- 24083. الأفريقي من
- 24087. الأفريقية الرامية
- 24091. الأعضاء في المنظمة العالمية للملكية الفكرية
- 24095. الأعضاء وأصحاب المصلحة
- 24099. الأعضاء ووكالات منظومة
- 24004. إذا كانت القضية
- 24008. إذا كانت حقوق
- 24012. إجراءاتها المتعلقة
- 24016. إحاطة عن الحالة
- 24020. إحدى البلديات
- 24024. الأشخاص الذين يتعاملون
- 24028. الأطراف في معاهدة عدم الانتشار النووي
- 24032. الأطراف والمنظمات الدولية إيجاز
- 24036. الأطفال المرتبطين بالجماعات المسلحة
- 24040. الأطفال في الحماية
- 24044. الأطراف إلى تسديد حصتها من التكاليف
- 24048. الأطراف الأقل نمواً
- 24052. الأطراف المهتمة إلى
- 24056. الأطراف في اتفاقية حظر الأسلحة
- 24060. الأطفال والمراهقين من الجنسين
- 24064. الأعضاء التي توافق على أن
- 24068. الأعضاء المؤرخة
- 24072. الأعضاء على الصعيدين
- 24076. الأعضاء في اللجنة التنفيذية لمجموعة
- 24080. الأفرقة العاملة الأخرى
- 24084. الأفريقي والمجتمع الدولي
- 24088. الأفريقية المصدرة
- 24092. الأعضاء في قواعد البيانات بشأن
- 24096. الأعضاء والهيئات ذات الصلة
- 24100. الأعضاء ووكالات منظومة الأمم