عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (639201-639300)
- 126501. واجتماعات هيئاته الفرعية
- 126505. واحتلت
- 126509. واحدة من الدول
- 126513. واختيار الزوج
- 126517. وإذ يساورها بالغ القلق إزاء مظاهر العنف
- 126521. وإذ يشيد بالدور
- 126525. وإذ يعرب عن دعمه الكامل للدور الذي
- 126529. وإذ يُعرب عن
- 126533. وإذا كان عدد طلبات
- 126537. وإزالة العوائق
- 126541. وإذ ترى أن تعزيز وحماية
- 126545. وإذ تسلم بأن فرض الجزاءات
- 126549. وإذ تشدد على الطابع العالمي لظاهرة الهجرة
- 126553. وإذ تشير أيضا إلى المبادئ التوجيهية
- 126557. وإذ تشير إلى الاجتماع العام الرفيع
- 126561. وإذ تضع في اعتبارها أهمية كفالة
- 126565. وإذ تعرب عن القلق من
- 126569. وإذ تعيد أيضا تأكيد الإعلان
- 126573. وإذ تقر بالعمل المهم
- 126577. وإذ تلاحظ أن الجزء
- 126581. وإذ تلاحظ التقدم الكبير المحرز في
- 126585. وإذ تلاحظ مع القلق أن تشويه صورة
- 126589. وإذ يؤكد أن على
- 126593. وإذ يؤكد من جديد الإعلان العالمي
- 126597. وإذ يدعو إلى وقف
- 126502. واجتمعت اللجنة الفرعية
- 126506. واحدة في السنة تتألف من ثلاثة أجزاء
- 126510. واحدة من عمليات
- 126514. وإذ يرحب بجهود
- 126518. وإذ يشجع جميع
- 126522. وإذ يشير أيضاً إلى قراراته
- 126526. وإذ يعي
- 126530. وإذا استمرت الاتجاهات الحالية
- 126534. وإذا كانت تلك
- 126538. وإزالة العوائق التي
- 126542. وإذ ترى أهمية
- 126546. وإذ تشدد على أن الحق في حرية
- 126550. وإذ تشيد بالجهود
- 126554. وإذ تشير أيضا إلى جميع قراراتها
- 126558. وإذ تشير إلى الاجتماع العام الرفيع المستوى
- 126562. وإذ تضع في اعتبارها الحاجة إلى
- 126566. وإذ تعرب عن تقديرها للمبادرات المتخذة
- 126570. وإذ تعيد تأكيد قراريها
- 126574. وإذ تكرر اﻹعراب عن
- 126578. وإذ تلاحظ أن العديد من
- 126582. وإذ تلاحظ بصفة
- 126586. وإذ تنبه
- 126590. وإذ يؤكد تأييده
- 126594. وإذ يؤكد من جديد ولايات
- 126598. وإذ يرحب بالجهود المتواصلة
- 126503. واحترام الطبيعة
- 126507. واحدة مدتها
- 126511. واحدة من عمليات حفظ السلام
- 126515. وإذ يساوره بالغ القلق ﻷن
- 126519. وإذ يشعر ببالغ القلق إزاء تدهور
- 126523. وإذ يشير إلى اتفاقية الأمم المتحدة
- 126527. وإذ يلاحظ الشواغل
- 126531. وإذا استمرت هذه
- 126535. وإذا لم يكن هناك اعتراض
- 126539. وإزكاء
- 126543. وإذ تسلم بأن الظروف قد تهيأت الآن
- 126547. وإذ تشدد على أن العدالة
- 126551. وإذ تشير أيضا إلى أن حظر
- 126555. وإذ تشير إلى انعقاد الحلقة الدراسية الإقليمية
- 126559. وإذ تشير إلى مقرراتها السابقة المتعلقة
- 126563. وإذ تضع في اعتبارها قرار
- 126567. وإذ تعلم أهمية أن
- 126571. وإذ تعيد كذلك تأكيد أن الموارد
- 126575. وإذ تكرر تأكيد الأولوية العليا
- 126579. وإذ تلاحظ أن العديد من الصكوك المبرمة
- 126583. وإذ تلاحظ مشكلة
- 126587. وإذ تهيب بالدول
- 126591. وإذ يؤكد تأييده التام
- 126595. وإذ يدرك الحاجة
- 126599. وإذ يرحب بالجهود المتواصلة التي
- 126504. واحتفالات الذكرى السنوية
- 126508. واحدة مدتها أربعة
- 126512. واختبارات
- 126516. وإذ يساورها القلق إزاء التأثير السلبي
- 126520. وإذ يشيد بأداء أفرادها
- 126524. وإذ يشير كذلك إلى جميع
- 126528. وإذ يلاحظ الشواغل التي أعرب عنها
- 126532. وإذا كان أحد
- 126536. وإرادتها
- 126540. وإذ ترحب مع التقدير
- 126544. وإذ تسلم بأن فرض
- 126548. وإذ تشدد على الطابع العالمي
- 126552. وإذ تشير أيضا إلى الإعلان العالمي
- 126556. وإذ تشير إلى أن الدول
- 126560. وإذ تشير الى قراري
- 126564. وإذ تعترف كذلك
- 126568. وإذ تعيد أيضا تأكيد أن أي نشاط
- 126572. وإذ تقر بالدور
- 126576. وإذ تلاحظ أن البرنامج لا يزال
- 126580. وإذ تلاحظ أن منظمة
- 126584. وإذ تلاحظ مشكلة التلوث
- 126588. وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة
- 126592. وإذ يؤكد من جديد أيضا أن
- 126596. وإذ يدعو إلى
- 126600. وإصلاح المؤسسات