عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (704101-704200)
- 191401. توفير آليات
- 191405. توفير الخدمات الفنية للاجتماعات
- 191409. تُسدد إلى
- 191413. تُشكِّل
- 191417. تُعزى إلى
- 191421. تُفضي إلى
- 191425. ثالثا أعلاه
- 191429. ثاني درجة
- 191433. ثغرات أو
- 191437. تمويل المجتمعات المحلية
- 191441. تمويل الوظائف
- 191445. تمويل من مرفق البيئة العالمية
- 191449. تمييز على أساس الدين
- 191453. تمييز وبما يتفق مع
- 191457. تمييزية ويمكن التحقق منها
- 191461. تناط بها
- 191465. تناول المخدرات غير المشروعة
- 191469. تنبثق عن تغييرات في أساليب
- 191473. تمت الرحلة الجوية غير المأذون بها
- 191477. تمتع جميع الأشخاص
- 191481. تمثل بالضرورة
- 191485. تمثيل أكثر إنصافا
- 191489. تمثيل جغرافي عادل
- 191493. تمثيل هذه الأجهزة والهيئات
- 191497. تمديد البرنامج القطري الثالث
- 191402. توفير الحماية الفعالة
- 191406. توفير الصحة للجميع
- 191410. تُسلّم الرسائل الموجهة إلى رئيس
- 191414. تُعاد صياغتها
- 191418. تُعقد جلستان
- 191422. تُقدَّم إلى
- 191426. ثاني أكسيد الكربون من الانبعاثات
- 191430. ثاني دورة استثنائية مكرسة لنزع
- 191434. ثقافات أو
- 191438. تمويل المجتمعات المحلية المعتمدة على
- 191442. تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في
- 191446. تمويل وتنفيذ
- 191450. تمييز قائم على نوع
- 191454. تمييزية أو تطبيقها بطريقة
- 191458. تناسبي
- 191462. تنافسيا
- 191466. تناول هذه القضايا
- 191470. تنتج أو
- 191474. تمت على
- 191478. تمتعهم الكامل
- 191482. تمثل تهديدا
- 191486. تمثيل المرأة في المناصب
- 191490. تمثيل جميع
- 191494. تمخضت عنها
- 191498. تمديد الصناديق
- 191403. توفير الحماية والمساعدة لﻷشخاص
- 191407. تُرفق
- 191411. تُشجَّع الأطراف
- 191415. تُعرب
- 191419. تُعقد جلستان في
- 191423. تُلغى
- 191427. ثاني أكسيد الكربون للانبعاثات البشرية المنشأ
- 191431. ثاني كلوريد
- 191435. ثقافات الشعوب
- 191439. تمويل المساكن
- 191443. تمويل جديدة
- 191447. تمويله من
- 191451. تمييز قائم على نوع الجنس
- 191455. تمييزية فيما يتعلق
- 191459. تناشد بشدة
- 191463. تناقش في التقارير
- 191467. تناولتها محافل كثيرة في الفترة
- 191471. تنتخب جميع اللجان الرئيسية
- 191475. تمتد فيها
- 191479. تمتلكها اﻷمم المتحدة
- 191483. تمثل هذه
- 191487. تمثيل المرأة في مناصب صنع
- 191491. تمثيل في
- 191495. تمديد آخر
- 191499. تمديد الصناديق الاستئمانية
- 191404. توفير الحماية وتقديم المساعدة
- 191408. تُستخدم في
- 191412. تُشجَّع الدول الأطراف
- 191416. تُعرّف
- 191420. تُفشى هذه البيانات والمعلومات إلا بعد أن
- 191424. تلاحظ مع بالغ القلق
- 191428. ثاني إحاطة غير رسمية
- 191432. ثبت أنه
- 191436. ثقافاتها وتقاليدها
- 191440. تمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم
- 191444. تمويل خدمات
- 191448. تمييز تعسفي
- 191452. تمييز وبما يتفق
- 191456. تمييزية فيما يتعلق بعمليات
- 191460. تناشد حكومة
- 191464. تناقضاً
- 191468. تنبثق عن تغييرات في
- 191472. تماما بشأن
- 191476. تمتع الأشخاص ذوي الإعاقة
- 191480. تمثل الأشخاص ذوي الإعاقة
- 191484. تمثله الألغام
- 191488. تمثيل الموظفين حسب
- 191492. تمثيل هذه
- 191496. تمديد البرامج القطرية الجارية
- 191500. تمديد مدة