عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (713101-713200)
- 200401. المتعلقة بالأبعاد
- 200405. باﻷمانة الدائمة
- 200409. بالأنشطة المقترحة
- 200413. بالإشادة
- 200417. بثلاثة أضعاف
- 200421. برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في جنيف
- 200425. بالنسبة للأجانب
- 200429. شقتهما
- 200433. ما وقع
- 200437. مرتين خلال
- 200441. ذات الرئة
- 200445. جميع السيارات
- 200449. من شاحنة
- 200453. منذ مئات
- 200457. للشائعات
- 200461. وميتش
- 200465. والخروج من
- 200469. واﻷمن لجميع
- 200473. ودائم لﻷزمة
- 200477. وتعدل الصيغ المكتوبة باللغات الأخرى كي تصبح
- 200481. وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة المنطبق على
- 200485. محطة الكهرباء
- 200489. مجلس اﻷمن وشفافية
- 200493. مرتبات موظفي الأمم المتحدة والمكافآت
- 200497. مع مراعاة الأولويات الوطنية
- 200402. المرأة في الأحزاب السياسية
- 200406. بالأشغال الشاقة المؤبدة
- 200410. بارس
- 200414. بشأن حماية اﻷحداث المحرومين من
- 200418. بحثها عن
- 200422. برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واللجنة
- 200426. بالنسبة للأسرة
- 200430. شيرازي
- 200434. لنسخة
- 200438. سوية في
- 200442. ذلك التعبير
- 200446. جميعاً نعلم
- 200450. نقاهة
- 200454. مستشفى آخر
- 200458. لتسعة أشهر
- 200462. ويوما
- 200466. والهيكل الأساسي
- 200470. واﻹعلام في مجال
- 200474. وستعطى اﻷولوية
- 200478. وغيرت
- 200482. وعلينا الآن أن
- 200486. محل التصويت بنداء الأسماء
- 200490. مؤسسات النظام الموحد للأمم المتحدة
- 200494. مختلف مؤتمرات الأمم المتحدة
- 200498. نفقاته الإدارية
- 200403. المجالات الستة ذات الأولوية
- 200407. بالأعراف
- 200411. باسم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة
- 200415. بتوافق الآراء إعلان
- 200419. بسبب الحالة الأمنية
- 200423. بسياسات اﻷراضي
- 200427. باللغة الأصلية التي قدمت بها
- 200431. غوستافسون
- 200435. مبشرة
- 200439. روفيرا
- 200443. جوفاء
- 200447. بيكيلي
- 200451. نتحد
- 200455. معالجات
- 200459. لخطتي
- 200463. واختفت
- 200467. والمواد الأولية
- 200471. والرطوبة
- 200475. وقت أكبر
- 200479. وفقا لإرادة
- 200483. مسائل السلم والأمن
- 200487. محو الأمية الوظيفي
- 200491. مانغو
- 200495. مصائد اﻷسماك في المنطقة
- 200499. هامّة
- 200404. بالولاية الإلزامية للمحكمة
- 200408. بالأغلبية المطلوبة
- 200412. بالإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية
- 200416. بثقل
- 200420. بسمعتها
- 200424. برنامج للأمن
- 200428. واحدة تلو الأخرى
- 200432. ما هي طبيعة
- 200436. مدينون له
- 200440. زواجا
- 200444. ثناء
- 200448. من الكتاب المقدس
- 200452. نحن بصدد
- 200456. لشرف عظيم
- 200460. ولوري
- 200464. والأنف
- 200468. واﻷطفال في مناطق
- 200472. والحشرات
- 200476. وقد آن اﻷوان لكي
- 200480. وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة المنطبق
- 200484. مساعدة البلدان الأفريقية في
- 200488. مجلس الأمن دون مناقشة
- 200492. مدلين
- 200496. مصاب اﻷنهار
- 200500. نافذة بين أي من الدول الأطراف