عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (724301-724400)
- 211601. وعملية صنع القرار
- 211605. وعن أي تقدم
- 211609. وفقاًً
- 211613. وفي أثناء الحوار التفاعلي
- 211617. وفي أفريقيا وآسيا
- 211621. وفي إطار البرامج
- 211625. وفي اتحاد
- 211629. وفي البلقان
- 211633. وفي التوجيه التنفيذي
- 211637. وفي الحد من
- 211641. وفي الدراسات
- 211645. وفي الدورة السادسة عشرة
- 211649. وفي الضمان الاجتماعي
- 211653. وفي المؤتمر العالمي الرابع
- 211657. وفي المكاتب خارج
- 211661. وفي المناقشات المتعلقة بفرادى
- 211665. وفي انتهاك صارخ للقوانين المحلية
- 211669. وفي بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
- 211673. وفي تلك الفترة
- 211677. وفي جلسة تعقدها
- 211681. وفي حالات الصراع
- 211685. وفي حدود هذا
- 211689. وفي دورتها الرابعة والخمسين
- 211693. وفي سياق خطة
- 211697. وفي ظروف هذه القضية
- 211602. وعملية نزع
- 211606. وعن أية
- 211610. وفقدانها
- 211614. وفي أثناء الحوار التفاعلي الذي
- 211618. وفي أنحاء
- 211622. وفي إطار ميثاق
- 211626. وفي اتحاد البوسنة
- 211630. وفي التمتع بالموارد
- 211634. وفي الجلسة المعقودة
- 211638. وفي الحد من الفقر
- 211642. وفي الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين
- 211646. وفي الدول الأعضاء
- 211650. وفي العقدين
- 211654. وفي المجلس الاقتصادي
- 211658. وفي المكاتب خارج المقر
- 211662. وفي المهاجرين
- 211666. وفي بانغي
- 211670. وفي بعض البلدان المتقدمة النمو
- 211674. وفي تنشئة
- 211678. وفي جمهورية فنزويلا البوليفارية
- 211682. وفي حالة أفريقيا
- 211686. وفي ختام الاجتماع
- 211690. وفي رده على
- 211694. وفي شعبة
- 211698. وفي عملية اتخاذ
- 211603. وعملية نزع السلاح
- 211607. وفقاً لما ورد في الفقرة
- 211611. وفود الجماعة
- 211615. وفي أثناء فترة السنتين
- 211619. وفي أي ظروف
- 211623. وفي إطار هذه الحملة
- 211627. وفي الاجتماع الذي
- 211631. وفي التمتع بالموارد الطبيعية
- 211635. وفي الجملة الرابعة
- 211639. وفي الحماية الاجتماعية
- 211643. وفي الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين
- 211647. وفي الدول الجزرية الصغيرة
- 211651. وفي الفرع الثاني
- 211655. وفي المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 211659. وفي المكتب الفرعي
- 211663. وفي المواد
- 211667. وفي برنامج الأغذية العالمي
- 211671. وفي تحقيق الأهداف الإنمائية
- 211675. وفي توفير الخدمات
- 211679. وفي جنوب دارفور
- 211683. وفي حالة اليونيسيف
- 211687. وفي دعم
- 211691. وفي ريو دي
- 211695. وفي ضوء ما ذُكر أعلاه
- 211699. وفي عهد أقرب
- 211604. وعمليتها التحضيرية
- 211608. وفقاً لمنهجية التحقق
- 211612. وفورات بمبلغ
- 211616. وفي أعقاب مؤتمر
- 211620. وفي إطار اتفاق
- 211624. وفي إعادة
- 211628. وفي البرنامج الإنمائي
- 211632. وفي التوجيه
- 211636. وفي الحالات القصوى
- 211640. وفي الحوار التفاعلي
- 211644. وفي الدورة الحادية والعشرين
- 211648. وفي السنوات الخمس الأخيرة
- 211652. وفي القرن العشرين
- 211656. وفي المقرّر
- 211660. وفي المناطق النامية
- 211664. وفي المواد الإباحية وفي السياحة الجنسية
- 211668. وفي بريشتينا
- 211672. وفي تعزيز السلم
- 211676. وفي جامعة
- 211680. وفي جو تسوده
- 211684. وفي حالة حدوث
- 211688. وفي دورتها الثامنة واﻷربعين
- 211692. وفي سلسلة من
- 211696. وفي ضوء موضوع
- 211700. وفقا لسعر