عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (724701-724800)
- 212001. وتدابير تسعى
- 212005. وترد هذه المقررات
- 212009. وترى أن الوقائع المعروضة
- 212013. وترى كوستاريكا
- 212017. وتساءلت إذا كانت
- 212021. وتستطيع الحكومات
- 212025. وتستوفي
- 212029. وتسريح أفرادها
- 212033. وتدعو اللجنة أيضا
- 212037. وتدفع الدولة الطرف بأنه
- 212041. وتدوير
- 212045. وتذكّر اللجنة بأنه
- 212049. وترتبط مسألة
- 212053. وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في
- 212057. وترد في المرفق السابع
- 212061. وتجري حاليا مناقشات
- 212065. وتجنب العدوان
- 212069. وتحتاج البلدان النامية إلى
- 212073. وتحدد التكاليف الفعلية
- 212077. وتحديد المجالات
- 212081. وتحذر
- 212085. وتحسين رعاية ضحايا
- 212089. منذ بداية هذه
- 212093. منذ دورتها الثالثة والأربعين في عام
- 212097. منذ عدد من السنوات
- 212002. وتدابير حماية
- 212006. وترسيم الحدود
- 212010. وترى أوكرانيا
- 212014. وتزايد عدد
- 212018. وتساءلت عدة
- 212022. وتستطيع المرأة
- 212026. وتستوفي معايير
- 212030. وتسريح الجنود
- 212034. وتدعو اللجنة الدول الأطراف إلى
- 212038. وتدفقها
- 212042. وتذكر إيران
- 212046. وتذكّر صاحبة البلاغ
- 212050. وترحب أيضا
- 212054. وترد أهداف
- 212058. وترد في تقرير
- 212062. وتجريمها
- 212066. وتجنيدهم قسرا في
- 212070. وتحث الأمين العام على مواصلة
- 212074. وتحدد المرتبات الإجمالية
- 212078. وتحديد الوقت الذي يسمح به للمتكلمين
- 212082. وتحسين أداء
- 212086. منذ انعقاد مؤتمر قمة نيروبي
- 212090. منذ تحرير
- 212094. منذ دورتها الثانية والخمسين
- 212098. منذ عشرين
- 212003. وتدرك اللجنة الخاصة أن
- 212007. وترميزها
- 212011. وترى اللجنة أن الادعاء
- 212015. وتزود
- 212019. وتستخدم في
- 212023. وتستمر ولايتهم إلى أن يتم
- 212027. وتسجيل الناخبين
- 212031. وتسريعها
- 212035. وتدعو المجموعة
- 212039. وتدمير أو
- 212043. وتذكر اللجنة الاستشارية بأن
- 212047. وتذكﱢر اللجنة
- 212051. وترحب الممثلة الخاصة
- 212055. وترد العناصر الرئيسية لكلمة
- 212059. وترد في مرفق هذه الوثيقة
- 212063. وتجميع الموارد
- 212067. وتحالف المدن
- 212071. وتحث اللجنة تلك
- 212075. وتحدد المرتبات الإجمالية التي
- 212079. وتحديد مدى إمكانية
- 212083. وتحسين الكفاءة
- 212087. منذ بدئها
- 212091. منذ تنفيذ
- 212095. منذ ذاك الحين
- 212099. منذ عقدين
- 212004. وترد منهجية
- 212008. وترى أن الوقائع
- 212012. وترى الوكالة
- 212016. وتساءل وفد آخر
- 212020. وتسترشد اللجنة
- 212024. وتستورد
- 212028. وتسديد
- 212032. وتدعو البلدان المانحة
- 212036. وتدعي صاحبة البلاغ أن ابنها
- 212040. وتدهور الموارد
- 212044. وتذكرنا
- 212048. وترأس الاجتماع
- 212052. وترحب تركيا
- 212056. وترد المقررات التي اتخذها
- 212060. وترد قائمة بأعضاء
- 212064. وتجنب الأفعال
- 212068. وتحت هذا البند من
- 212072. وتحث اللجنة تلك الدول الأطراف
- 212076. وتحديد الجدول الزمني
- 212080. وتحدَّد الموعد النهائي للتسجيل
- 212084. وتحسين رعاية
- 212088. منذ بداية الأحداث
- 212092. منذ دورة اللجنة
- 212096. منذ صدور آخر
- 212100. منذ عودة الرئيس