عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (746701-746800)
- 234001. ومصدراً
- 234005. ويمكن لمجلس الأمن أن
- 234009. ومذبحة
- 234013. التعاون على الصعيدين الإقليمي ودون
- 234017. التحكم فيه
- 234021. أن الأهمية
- 234025. في المناطق القطبية
- 234029. في المناطق المحررة من
- 234033. في المناطق المنتجة
- 234037. في الحركات
- 234041. في الحسبان احتياجات
- 234045. في الحصول على خدمات
- 234049. في الحوار الذي
- 234053. في الخرطوم يومي
- 234057. في الخطط والسياسات الوطنية
- 234061. في الدراسة المتعلقة
- 234065. في الدورات القادمة للمنتدى الاجتماعي
- 234069. في الدورة الثامنة عشرة لمجلس
- 234073. في منطقة باكول
- 234077. في منطقة صور
- 234081. في منظمة المؤتمر الإسلامي على
- 234085. في منع الانتهاكات
- 234089. في موازين المدفوعات
- 234093. في موعد مناسب
- 234097. في ميانمار في
- 234002. وقواعد الإثبات الخاصة
- 234006. وهي مدينة
- 234010. ولكن النساء
- 234014. التفاصيل التي
- 234018. التقدم المحرز صوب تحقيق الأهداف
- 234022. في المناطق الخارجة
- 234026. في المناطق المتأثرة به
- 234030. في المناطق المحررة من الجماعات المسلحة
- 234034. في المناطق شبه القاحلة
- 234038. في الحرم
- 234042. في الحسبان القرارات
- 234046. في الحقوق والفرص بين المرأة
- 234050. في الحوافظ
- 234054. في الخريطة التنظيمية
- 234058. في الداخلة
- 234062. في الدرك
- 234066. في الدورة التاسعة والثلاثين لكل منهما
- 234070. في الدورة الثلاثين للجنة
- 234074. في منطقة بحر قزوين
- 234078. في منطقة كردستان
- 234082. في منظومة الأمم المتحدة من أجل تقديم
- 234086. في منع الانتهاكات الجماعية
- 234090. في مواصلة الامتثال لهذه
- 234094. في موعد يسبق بوقت كاف انعقاد الدورة
- 234098. في ميدان التمييز
- 234003. وكيل الأمين العام لإدارة عمليات
- 234007. ولجنة بازل
- 234011. يبعث برسالة
- 234015. البلدان المتلقية لﻷفضليات
- 234019. أن أصبحت
- 234023. في المناطق الشديدة الخطورة
- 234027. في المناطق المتنازع عليها
- 234031. في المناطق المستعادة
- 234035. في المناقشات التي جرت
- 234039. في الحرمان
- 234043. في الحسبان لدى تحديد ما إذا كانت
- 234047. في الحل
- 234051. في الحوكمة الديمقراطية
- 234055. في الخطة الإنمائية الوطنية
- 234059. في الدخل الحقيقي
- 234063. في الدعوى الجنائية
- 234067. في الدورة الثالثة للمنتدى الحضري
- 234071. في الدورة الحالية للجمعية
- 234075. في منطقة تافيلدارا
- 234079. في منظمة البلدان المصدرة
- 234083. في منع استمرار
- 234087. في منع نشوب النزاعات وفي
- 234091. في موجز الخطة
- 234095. في موقع الأونسيترال الشبكي
- 234099. في ميدان السياسة
- 234004. ولأمانة
- 234008. ولدوا في
- 234012. يؤيد الإبقاء على
- 234016. البلدان تواجه
- 234020. أن الدول الأعضاء في
- 234024. في المناطق الصحراوية
- 234028. في المناطق المحاصرة
- 234032. في المناطق المشمولة بالحماية
- 234036. في المناقشة العامة وفي المناقشات المتعلقة
- 234040. في الحساب الإداري
- 234044. في الحصول على أجر
- 234048. في الحلول
- 234052. في الخدمات الأساسية
- 234056. في الخطة البرنامجية
- 234060. في الدراسة التي أجريت
- 234064. في الدفعة الثالثة والعشرين
- 234068. في الدورة الثالثة والعشرين لمجلس
- 234072. في الدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية
- 234076. في منطقة رابطة الدول المستقلة
- 234080. في منظمة المؤتمر الإسلامي إلى
- 234084. في منع استمرار انتهاكات
- 234088. في موارده
- 234092. في موعد لا يتجاوز اليوم السابق
- 234096. في مونتيري في
- 234100. في ميدان تغير