عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (756301-756400)
- 243601. والأحجار
- 243605. والأذربيجانية
- 243609. والأسبستوس
- 243613. والأصول المتأتية
- 243617. والأطر المرجعية
- 243621. والأطفال المحرومين من
- 243625. والأطفال من ضحايا
- 243629. والألغام غير
- 243633. والأمراض النفاسية من خلال
- 243637. والأمن في دارفور
- 243641. والإقليم المعنيين
- 243645. والإقليمية ذات
- 243649. والإنتاج الغذائي
- 243653. والاتصال المباشر
- 243657. والاتفاقات الجماعية
- 243661. والاتفاقيات التي هي أطراف
- 243665. واستعمالها للأغراض
- 243669. واستقلالهما السياسي
- 243673. واستمر العمل
- 243677. واستمعوا إلى
- 243681. واستنادا إلى توصيات
- 243685. واستنفاد سبل الانتصاف المحلية
- 243689. واسمحوا لي أيضا بأن
- 243693. والاتفاقية الوحيدة
- 243697. والاجتماع الرابع
- 243602. والأداء التصديري
- 243606. والأراضي القاحلة
- 243610. والأسلوب
- 243614. والأصول المتأتية من
- 243618. والأطراف الفاعلة في المجتمع
- 243622. والأطفال المرتبطين بتلك
- 243626. والأطفال والأشخاص ذوو الإعاقة
- 243630. والألغام غير الألغام
- 243634. والأمن الوطنية
- 243638. والإطار البرنامجي
- 243642. والإقليمي لكل
- 243646. والإلكترونية التي
- 243650. والإنجازات المتوقعة منه على
- 243654. والاتصال يسلم
- 243658. والاتفاقات القائمة
- 243662. والاتفاقيات التي هي أطراف فيها
- 243666. واستفزازية
- 243670. واستكشافها في
- 243674. واستمرارية الأعمال
- 243678. واستنادا إلى السلطة المستمدة
- 243682. واستناداً إلى التصويبات الواردة أعلاه
- 243686. واسعة في
- 243690. واسمحوا لي بأن أذكر
- 243694. والاتِّجار بها
- 243698. والاجتماعات الإضافية
- 243603. والأدلة الداعمة الأخرى
- 243607. والأزمة الاقتصادية والمالية
- 243611. والأشخاص المنحدرين
- 243615. والأصول المتأتية من مصدر
- 243619. والأطراف الفاعلة في المجتمع المدني
- 243623. والأطفال ذوي الاحتياجات
- 243627. والأطفال والنساء
- 243631. والألقاب
- 243635. والأمن بين الدول
- 243639. والإطار البرنامجي المتوسط
- 243643. والإقليمي لكل منها
- 243647. والإمداد للبعثات الميدانية
- 243651. والائتلاف المناهض للذخائر العنقودية
- 243655. والاتصالات الفضائية
- 243659. والاتفاقيات التي
- 243663. واستعراض وتقييم التقدم
- 243667. واستقبالها
- 243671. واستكشافها في المنطقة
- 243675. واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها
- 243679. واستنادا إلى السلطة المستمدة من
- 243683. واستنفاد سبل
- 243687. واسعة من الحقوق
- 243691. واسي
- 243695. والاثنية
- 243699. والاجتماعات الإضافية المعقودة
- 243604. والأدوات المتاحة
- 243608. والأسئلة المتعلقة بالنظر
- 243612. والأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي
- 243616. والأطر التنظيمية والمؤسسية
- 243620. والأطفال المحرومين
- 243624. والأطفال لأغراض البغاء
- 243628. والأعمال التحليلية
- 243632. والألمونيوم
- 243636. والأمن على الصعيد الإقليمي
- 243640. والإعلام بشأن
- 243644. والإقليمية المكلفة
- 243648. والإمدادات والمواد
- 243652. والاتجار بالنساء والفتيات
- 243656. والاتصالات من جانب
- 243660. والاتفاقيات التي هي
- 243664. واستعرض عمليات
- 243668. واستقبل
- 243672. واستمر الأونكتاد
- 243676. واستمع مجلس الأمن
- 243680. واستنادا إلى السلطة المستمدة من هذه
- 243684. واستنفاد سبل الانتصاف
- 243688. واسكتلندا
- 243692. واشتراكات
- 243696. والاجتماع الثاني
- 243700. والاجتماعات التقنية