عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (778401-778500)
- 265701. أودوبون
- 265705. أوراق اعتماد
- 265709. أي إنهاء خدمة بموجب الفقرتين
- 265713. أي اجتماع من اجتماعات
- 265717. أي اقتراح أو
- 265721. أي انتهاك لذلك الحق غير
- 265725. أي بلاغ وقبل اعتماد
- 265729. أي بند تقترحه دولة طرف
- 265733. أي تطور
- 265737. أي تغييرات تدخل لاحقا
- 265741. أي تقدير
- 265745. أي تنازع
- 265749. أي جلسة من جلسات المؤتمر
- 265753. أي خسارة أو
- 265757. أي دولة عضو أخرى
- 265761. أو كلتيهما
- 265765. أو لدوائر
- 265769. أو لغوية أو
- 265773. أو للمدعي العام
- 265777. أو لوازم بديلة
- 265781. أو مبنى المؤتمرات
- 265785. أو مجموعة أشخاص
- 265789. أو محكمة العدل الدولية
- 265793. أو مرتين في
- 265797. أو مستشاراً للقيام
- 265702. أودييني
- 265706. أوربا الشرقية
- 265710. أي إنهاء خدمة بموجب الفقرتين الفرعيتين
- 265714. أي استراتيجية للتنمية
- 265718. أي التزامات استحقت
- 265722. أي انتهاكات لأحكام
- 265726. أي بلد بعينه
- 265730. أي تأثير سياسي
- 265734. أي تعديلات مقترحة
- 265738. أي تغييرات تدخل لاحقا على
- 265742. أي تقرير مطلوب
- 265746. أي تواريخ أخرى لمناقشة
- 265750. أي جهاز من أجهزة
- 265754. أي خلط
- 265758. أي دولة مشتركة في المؤتمر أو
- 265762. أو كيان يعمل
- 265766. أو لدوائر الأمن
- 265770. أو للسلطات
- 265774. أو لم تثبت صحتها
- 265778. أو مؤسساتها
- 265782. أو متعددة الأطراف بشأن التعاون
- 265786. أو مجموعة من الأفراد أو
- 265790. أو مراقب
- 265794. أو مرض مهني
- 265798. أو مستشفى
- 265703. أودّ أن أذكّر
- 265707. أوردت
- 265711. أي اتصال مع
- 265715. أي استراتيجية وطنية
- 265719. أي التزامات استحقت عليها
- 265723. أي بروتوكولات
- 265727. أي بلد في
- 265731. أي تحقيق معمّق
- 265735. أي تعويض عن الكسب
- 265739. أي تغييرات تدخل لاحقا على تلك
- 265743. أي تلك
- 265747. أي توقع قانوني
- 265751. أي حرمان من
- 265755. أي دليل يثبت
- 265759. أو كل ثلاث
- 265763. أو كيفية
- 265767. أو لسوء
- 265771. أو للسلطات القائمة
- 265775. أو لمنظمة دولية أن
- 265779. أو ما يعادل ذلك
- 265783. أو متعددة الأطراف بشأن التعاون المباشر بين
- 265787. أو محاميهم
- 265791. أو مراقب عنها
- 265795. أو مساعدة أخرى لهذا
- 265799. أو مشغّله
- 265704. أوراق استراتيجية
- 265708. أي إقليم خاضع
- 265712. أي اثنين منهم
- 265716. أي اعتداء على
- 265720. أي الحالتين
- 265724. أي بلاغ مقدم
- 265728. أي بلد من
- 265732. أي ترخيص
- 265736. أي تغييرات تدخل
- 265740. أي تفسير أو
- 265744. أي تمييز مباشر
- 265748. أي توقع قانوني أو
- 265752. أي حكم قانوني
- 265756. أي دولة طرف في
- 265760. أو كل ثلاث سنوات
- 265764. أو لأي موظف من موظفي الأمانة يسميه
- 265768. أو لسوء المعاملة
- 265772. أو للمتعاقد إخطارا
- 265776. أو لوائح
- 265780. أو ما يعادل ذلك في
- 265784. أو مجموعات من الدول
- 265788. أو محسنة
- 265792. أو مراكز الاحتجاز الإسرائيلية في
- 265796. أو مساهمات عينية
- 265800. أو مشكلة