عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (803901-804000)
- 291201. للأمانة العامة لكي تستخدم هذه الأطر
- 291205. للأمم المتحدة في جميع أنحاء
- 291209. للأمم المتحدة لمدة
- 291213. للأمين العام إلى البلقان
- 291217. للأمين العام عن مشروع
- 291221. للأنشطة الاجتماعية والاقتصادية
- 291225. للأنشطة المنفذة
- 291229. للأوضاع المحلية
- 291233. للإبلاغ عن النفقات العسكرية
- 291237. للإجراء الذي وضعته اللجنة
- 291241. للإجراءات المشار إليها في
- 291245. للإدارة الفعالة للموارد
- 291249. للإدارة والمساءلة
- 291253. للإعلام والاتصالات
- 291257. للإناث والزواج
- 291261. للاتجار بالممتلكات الثقافية
- 291265. للاتصال والتوعية
- 291269. للاتفاقات المتعلقة
- 291273. للاتفاقية واعتمد
- 291277. للاجئين والقانون الدولي
- 291281. للاجتماع الرفيع المستوى بشأن
- 291285. للاجتماعات الرفيعة المستوى
- 291289. للاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع
- 291293. للارهاب
- 291297. للاستجابة الإنسانية في
- 291202. للأمم المتحدة إلى اتخاذ
- 291206. للأمم المتحدة في جميع أنحاء العالم
- 291210. للأمم المتحدة لمكافحة الفساد
- 291214. للأمين العام إلى سورية
- 291218. للأمين العام للشؤون السياسية
- 291222. للأنشطة التمكينية
- 291226. للأهلية
- 291230. للأولويات الاستراتيجية
- 291234. للإتجار غير المشروع
- 291238. للإجراء المحدد
- 291242. للإجراءات والأنظمة المعمول بها
- 291246. للإدارة المتسمة بالفعالية
- 291250. للإرهاب الفلسطيني
- 291254. للإعلان التفسيري المشروط
- 291258. للإيديولوجيات
- 291262. للاتجار لأغراض
- 291266. للاتصالات الساتلية المتنقلة
- 291270. للاتفاقية أو للحد
- 291274. للاتفاقية وحماية
- 291278. للاجتماع الثالث عشر للدول
- 291282. للاجتماع العام لتحديد
- 291286. للاحالة
- 291290. للاحتياجات الإنمائية للبلدان
- 291294. للاستبيانات
- 291298. للاستجابة لهذه
- 291203. للأمم المتحدة إلى اتخاذ قرار
- 291207. للأمم المتحدة لكل
- 291211. للأمم المتحدة وأن
- 291215. للأمين العام بإنشاء
- 291219. للأمين العام لمنطقة الساحل
- 291223. للأنشطة السكانية في عام
- 291227. للأوامر في حالات
- 291231. للأولويات المحدّدة
- 291235. للإتحاد
- 291239. للإجراء المنصوص عليه في الفقرتين
- 291243. للإحصاءات الثقافية
- 291247. للإدارة على أساس
- 291251. للإسناد
- 291255. للإفراج المؤقت
- 291259. للابتكار في
- 291263. للاتحاد الأفريقي والأمم
- 291267. للاتفاق الذي تم التوصل إليه في
- 291271. للاتفاقية للفترة
- 291275. للاجئين الليبريين
- 291279. للاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف
- 291283. للاجتماعات التي
- 291287. للاحتجاز السابق للمحاكمة
- 291291. للاحتيال التجاري
- 291295. للاستثمار العام والخاص
- 291299. للاستخدام مع
- 291204. للأمم المتحدة المنشأ عملا
- 291208. للأمم المتحدة لمحو الأمية
- 291212. للأمهات العاملات
- 291216. للأمين العام بشأن هذا
- 291220. للأمين العام و
- 291224. للأنشطة المالية
- 291228. للأوضاع الأمنية
- 291232. للإبلاغ عن النفقات
- 291236. للإجراء التنظيمي النهائي
- 291240. للإجراء الوارد تحت أحكام الفقرة
- 291244. للإدارة الرشيدة
- 291248. للإدارة على أساس النتائج
- 291252. للإعادة القسرية
- 291256. للإكراه على
- 291260. للاتجار بالممتلكات
- 291264. للاتحاد الأفريقي وبرنامج
- 291268. للاتفاقات المبرمة مع
- 291272. للاتفاقية من
- 291276. للاجئين العرب الفلسطينيين الحق
- 291280. للاجتماع الثاني للفريق
- 291284. للاجتماعات الرفيعة
- 291288. للاحتجاز لدى الشرطة
- 291292. للاختصاصات الواردة
- 291296. للاستثمار المباشر
- 291300. للاستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية