عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (997001-997100)
- 170101. المتحدة وآليات
- 170105. المتحدة وإدارتها
- 170109. المتحدة والأفرقة
- 170113. المتحدة والجماعات الاقتصادية
- 170117. المتحدة والصناديق
- 170121. المتحدة والقرارات ذات الصلة التي
- 170125. المتحدة والمراقبين
- 170129. المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية من
- 170133. المتحدة وبموافقة
- 170137. المتحدة وخبراء
- 170141. المتحدة وعدد من
- 170145. المتحدة وفي إطار
- 170149. المتحدة وقسم
- 170153. المتحدة ومراكز
- 170157. المتحدة ومع المنظمات غير
- 170161. المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينين في
- 170165. المتحدثون الضيوف
- 170169. المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان
- 170173. المتحيز
- 170177. المتخذة بالتعاون مع
- 170181. المتخذة ضمانا
- 170185. المبذولة في هذه المجالات عن طريق تعزيز
- 170189. المبذولة لتنويع الجهات الموردة
- 170193. المبرم على
- 170197. المبسطة لأنشطة المشاريع
- 170102. المتحدة وأثره على
- 170106. المتحدة وإلى الصكوك
- 170110. المتحدة والاتحاد الدولي لجمعيات
- 170114. المتحدة والجماعات الاقتصادية الإقليمية
- 170118. المتحدة والصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي
- 170122. المتحدة والمؤسسات المالية ذات الصلة
- 170126. المتحدة والمشاورات مع
- 170130. المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
- 170134. المتحدة وتتضمن
- 170138. المتحدة ورئيس اللجنة الخاصة
- 170142. المتحدة وغيرهم من اﻷفراد
- 170146. المتحدة وفي إعلان
- 170150. المتحدة وقسم المنظمات غير الحكومية
- 170154. المتحدة ومركز الأنباء
- 170158. المتحدة ومع المنظمات غير الحكومية
- 170162. المتحدث باسم وزارة الخارجية
- 170166. المتحررة
- 170170. المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا
- 170174. المتحيزة جنسانيا
- 170178. المتخذة بتوافق الآراء
- 170182. المتخذة على المستوى المشترك بين الوكالات
- 170186. المبذولة لإعمال
- 170190. المبذولة لضمان مراعاة
- 170194. المبرم مؤخرا
- 170198. المبعوث الخاص في
- 170103. المتحدة وأطفال
- 170107. المتحدة والآليات الدولية الأخرى
- 170111. المتحدة والبرنامج
- 170115. المتحدة والجماعة اﻷوروبية
- 170119. المتحدة والعناصر
- 170123. المتحدة والمبين في اﻹعلان
- 170127. المتحدة والمشاورات مع الهيئات
- 170131. المتحدة والهيئات الأخرى المنشأة
- 170135. المتحدة وتدعو
- 170139. المتحدة وسائر المنظمات الحكومية
- 170143. المتحدة وغيرهم من اﻷفراد المرتبطين
- 170147. المتحدة وفي مكاتب
- 170151. المتحدة ولكنها
- 170155. المتحدة ومركز الأنباء الأساسي
- 170159. المتحدة ووفقا
- 170163. المتحدثون الرسميون
- 170167. المتحصل عليها بطرق
- 170171. المتحققة تحت بند
- 170175. المتخذ دون تصويت
- 170179. المتخذة بشأن هذه المسألة منذ دورتها
- 170183. المبذولة في هذه
- 170187. المبذولة لبلوغ
- 170191. المبذولة للتخفيف من
- 170195. المبرمة لأغراض
- 170199. المبعوث الشخصي ولما
- 170104. المتحدة وأنه
- 170108. المتحدة والآليات الدولية الأخرى في
- 170112. المتحدة والجماعات
- 170116. المتحدة والحكومات المضيفة
- 170120. المتحدة والقانون الدولي في
- 170124. المتحدة والمجتمع المدني إلى
- 170128. المتحدة والمعهد الدولي
- 170132. المتحدة وبعثات
- 170136. المتحدة وحكومة السودان
- 170140. المتحدة وسائر المنظمات الحكومية الدولية
- 170144. المتحدة وفريق الأمم المتحدة القطري
- 170148. المتحدة وفي نشر رسائل عن الأمم
- 170152. المتحدة ومبادرة
- 170156. المتحدة ومع المنظمات الدولية
- 170160. المتحدة ﻷغراض التعاون الدولي من
- 170164. المتحدثون الرسميون لمجموعات
- 170168. المتحدة الرابع المعني
- 170172. المتحققة حتى
- 170176. المتخذة أساسا للمقارنة في واشنطن العاصمة
- 170180. المتخذة تحت
- 170184. المبذولة في هذه المجالات
- 170188. المبذولة لبناء
- 170192. المبرم بين الوكالة الدولية للطاقة الذرية
- 170196. المبرمجة أصلا
- 170200. المبعوث الشخصي ولما يضطلع به