عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (132001-132100)
- 132001. par programme
- 132005. les six langues
- 132009. inscrit dans
- 132013. trois aspects
- 132017. exécuter les programmes
- 132021. de recommandations sur
- 132025. tous les niveaux et dans tous les
- 132029. état d'application
- 132033. le comité estime qu
- 132037. la conception des projets
- 132041. ses commentaires sur les observations
- 132045. rapport de la directrice générale
- 132049. la présentation du projet
- 132053. mesures de confiance dans
- 132057. rapports du conseil du développement industriel sur
- 132061. acquitter des responsabilités que
- 132065. entre les initiatives
- 132069. échange général
- 132073. privent
- 132077. aux questions relatives aux
- 132081. en sa qualité de membre
- 132085. leurs déclarations doivent fournir
- 132089. supérieures à
- 132093. sur l'accès aux
- 132097. en toute liberté
- 132002. dans l'ordre où
- 132006. sa peau
- 132010. toutes les évaluations
- 132014. la coordination des activités de développement
- 132018. organiser des séminaires
- 132022. élargissement de la composition de la conférence
- 132026. de tous les projets
- 132030. une situation d'urgence
- 132034. règlement du conflit
- 132038. se déclare vivement
- 132042. ses commentaires sur les observations de
- 132046. la limitation de l'emploi des
- 132050. de la planification et de
- 132054. fourni aucune
- 132058. coût des services
- 132062. 'acquitter des responsabilités que
- 132066. entre la république fédérative de yougoslavie
- 132070. engage les états à
- 132074. demandé à cette
- 132078. des contingents et
- 132082. entre les pays les moins
- 132086. état de la situation financière
- 132090. ont à supporter une charge
- 132094. un programme mondial
- 132098. en dollars des etats-unis
- 132003. recettes d'exportation
- 132007. la minurca
- 132011. faciliter le retour
- 132015. financement du groupe
- 132019. mettre en œuvre la stratégie
- 132023. de regrouper
- 132027. tous les mandats
- 132031. qui contribuent à alimenter les formes contemporaines
- 132035. de la rationalisation
- 132039. promouvoir le désarmement
- 132043. promotion de la réalisation
- 132047. l'ont pas encore fait à
- 132051. interprétés dans
- 132055. hertziennes
- 132059. parole au nom de
- 132063. entre les réfugiés
- 132067. entre la banque mondiale
- 132071. mieux protéger
- 132075. y compris la gestion
- 132079. effectifs militaires
- 132083. butagira
- 132087. se réunisse
- 132091. bassa
- 132095. sur les projets de proposition
- 132099. consentir
- 132004. intuition
- 132008. la république de gambie
- 132012. deux côtés de la frontière
- 132016. respect des engagements
- 132020. le développement des établissements
- 132024. la mise en œuvre de projets
- 132028. ensemble de ces
- 132032. encourage également les états membres
- 132036. souhaite élire
- 132040. observations des
- 132044. rapport du comité consultatif pour les
- 132048. fournir les informations
- 132052. traduction des documents
- 132056. distribuer le texte de leurs déclarations doivent
- 132060. des technologies de l'information dans
- 132064. entre les articles
- 132068. tafrov
- 132072. réaliser des économies d
- 132076. pays de la région de
- 132080. avec vigueur
- 132084. de l'existence de
- 132088. s'assurer qu'
- 132092. le programme de parrainage
- 132096. d'ici l'an
- 132100. intervient sur une motion d'ordre