عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (198801-198900)
- 198801. l'intitulé du
- 198805. officieux du conseil
- 198809. du processus de marrakech
- 198813. dans le programme national
- 198817. pour le secrétariat de
- 198821. par la convention de
- 198825. acte ou pratique
- 198829. au niveau des ministres
- 198833. écart de coût
- 198837. 'avoir accès au
- 198841. certaines catégories d
- 198845. de protéger les populations
- 198849. sur la fonction d'évaluation
- 198853. grâce au dialogue
- 198857. dans le cadre des plans
- 198861. l'efficacité des procédures spéciales
- 198865. dans le dernier
- 198869. de coordination des politiques
- 198873. un comité interministériel
- 198877. comité des ministres
- 198881. servir les buts
- 198885. de promotion du développement
- 198889. d'intervenir en application
- 198893. chaque état de
- 198897. comme agents
- 198802. le retour des personnes
- 198806. sur la célébration de
- 198810. un processus consultatif multilatéral
- 198814. dans les pays ayant
- 198818. au cadre intégré
- 198822. dans l'utilisation des
- 198826. d'action du gouvernement
- 198830. de prévenir et
- 198834. de l'équipe spéciale interinstitutions
- 198838. d'une interdiction
- 198842. les exercices biennaux
- 198846. pour des pertes
- 198850. à l'expiration
- 198854. in israel
- 198858. dans des hostilités
- 198862. forero
- 198866. aux mécanismes de coordination
- 198870. aux fins d'application du protocole
- 198874. comité contre la torture a
- 198878. des rapports d'examen
- 198882. servir les buts de
- 198886. pour le recouvrement
- 198890. d'intervenir en application de
- 198894. le conseil était saisi au
- 198898. façon à prendre
- 198803. a nommé un
- 198807. le processus d'autodétermination
- 198811. processus d'identification
- 198815. dans l'observation générale no
- 198819. au lancement
- 198823. lors de la partie principale
- 198827. de travail présenté par le canada
- 198831. à continuer d'améliorer
- 198835. l'équipe de direction
- 198839. le désengagement
- 198843. la période de l'occupation
- 198847. sur les caractéristiques du
- 198851. sur l'application de la déclaration
- 198855. idée que
- 198859. deux palestiniens
- 198863. voskepar
- 198867. à faciliter les négociations
- 198871. pour donner suite aux décisions
- 198875. la commission de la prévention du crime
- 198879. des sociétés de la croixrouge
- 198883. de servir les buts
- 198887. pour y parvenir
- 198891. procéder aux opérations de vote
- 198895. 'une brochure
- 198899. de façon à prendre
- 198804. non gouvernementales et d'autres membres
- 198808. 'une opération de maintien de la
- 198812. sur la situation au burundi
- 198816. dans les prévisions révisées
- 198820. à l'élaboration des rapports
- 198824. lors de la partie principale de
- 198828. à l'échelle du système des
- 198832. sur un pied d
- 198836. du groupe de liaison
- 198840. le dégagement des forces
- 198844. sur l'application des résolutions
- 198848. sur des résultats
- 198852. en utilisant les
- 198856. dans le cadre de la campagne
- 198860. venezuela au nom du groupe des
- 198864. survolant rmaich
- 198868. de financement du développement durable
- 198872. la commission des établissements humains à
- 198876. commission de vérification des pouvoirs de
- 198880. à toutes les parties prenantes
- 198884. de servir les buts de
- 198888. grandebretagne
- 198892. la commission était saisie des documents ci-après
- 198896. ont révélé
- 198900. façon à prendre des mesures