عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (258601-258700)
- 258601. le nettoyage ethnique
- 258605. stérilisations
- 258609. les indemnisations
- 258613. la torture et le rapporteur spécial
- 258617. construction à
- 258621. point en
- 258625. bolivarienne pour les peuples de
- 258629. les données scientifiques
- 258633. s'assurer de
- 258637. les pays importateurs de pétrole
- 258641. heritage
- 258645. immixtions arbitraires
- 258649. de turquie à
- 258653. ajustement au titre de
- 258657. promotion de l'autonomisation dans les
- 258661. vote sur la résolution
- 258665. que je représente
- 258669. qui ont bénéficié
- 258673. leurs déclarations faites
- 258677. leurs déclarations faites en leur
- 258681. occupées par
- 258685. directives harmonisées pour l'établissement
- 258689. discrimination dont
- 258693. la discrimination dans l
- 258697. exécutif peut
- 258602. l'évolution constitutionnelle
- 258606. learning
- 258610. d'expression en
- 258614. l'exposition professionnelle
- 258618. constructifs entre les etats et les populations
- 258622. par la banque
- 258626. l'environnement en rapport
- 258630. les états financiers annuels
- 258634. réadaptation physique et psychologique et la réinsertion
- 258638. pays producteurs de
- 258642. arrangements commerciaux
- 258646. non-intervention dans les affaires intérieures
- 258650. obligations que leur impose le droit
- 258654. consultation préalable
- 258658. certifier
- 258662. dispositions législatives nationales
- 258666. recommandées par le comité
- 258670. la recommandation relative
- 258674. leurs déclarations faites en
- 258678. de leurs déclarations faites en leur
- 258682. ayant abouti
- 258686. aboutir à un accord sur
- 258690. sexiste de la discrimination raciale
- 258694. discrimination dans le système de justice pénale
- 258698. exécutif du programme iraq
- 258603. définitions nationales
- 258607. de l'enseignement technique
- 258611. accélérer les progrès
- 258615. pays et dans
- 258619. du penjab
- 258623. la banque centrale d
- 258627. environnementales et sanitaires
- 258631. états financiers des fonds
- 258635. tatmadaw
- 258639. pays en développement à faible
- 258643. les modalités d'organisation
- 258647. consommation de tabac
- 258651. s'était engagé
- 258655. de consulter les
- 258659. de la ratification du protocole facultatif
- 258663. de la législation pertinente
- 258667. qui se rallient à la déclaration
- 258671. réinstallation et réintégration
- 258675. de leurs déclarations faites
- 258679. leurs déclarations faites en leur qualité
- 258683. qui avaient conduit
- 258687. nouvelles recommandations
- 258691. la discrimination raciale en
- 258695. application sur
- 258699. chercher asile
- 258604. régler les
- 258608. disparité entre
- 258612. la torture et le rapporteur
- 258616. reconstruction nationale
- 258620. question dans le cadre de consultations
- 258624. des questions sur lesquelles le conseil
- 258628. l'état v
- 258632. et de l'analyse des données
- 258636. jour adressée
- 258640. interdépendances
- 258644. aux médicaments dans le contexte
- 258648. une formation obligatoire
- 258652. armements nucléaires à une date rapprochée
- 258656. consultation et de coopération
- 258660. les propos
- 258664. opérationnels de l'organisation
- 258668. que certains pays ont prises
- 258672. qui incluent
- 258676. de leurs déclarations faites en
- 258680. de leurs déclarations faites en leur qualité
- 258684. qui avaient contribué
- 258688. financement par cession de créances
- 258692. discrimination à l'égard des enfants
- 258696. application et suivi intégrés et
- 258700. l'émancipation économique des femmes