عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (335001-335100)
- 335001. de trois projets de résolution
- 335005. de sensibiliser le public
- 335009. matière de justice pour les enfants
- 335013. s'attendre à ce que
- 335017. 'application de la convention au
- 335021. de donner suite aux recommandations
- 335025. la mise en œuvre des directives
- 335029. exécution du programme d'activité
- 335033. du financement de la participation
- 335037. ils représentent
- 335041. réglementer les armes
- 335045. dispose qu'
- 335049. l'état partie de songer
- 335053. se poser au sujet
- 335057. hors du cadre de
- 335061. la protection du système financier
- 335065. dialogue sur le thème spécial
- 335069. un gouvernement provisoire
- 335073. votre administration
- 335077. résoudre les problèmes auxquels
- 335081. leur vie en danger
- 335085. une table ronde sur le thème
- 335089. protéger les populations civiles
- 335093. du gouvernement de la république de croatie
- 335097. la situation des personnes privées de
- 335002. deux tiers de l
- 335006. disponibilité de ressources
- 335010. matière de justice pour les enfants victimes
- 335014. l'exactitude des prévisions
- 335018. application de la convention dans ces
- 335022. de mettre en œuvre les recommandations
- 335026. réalisation des projets
- 335030. 'autonomisation des femmes rurales
- 335034. cofinancé par
- 335038. la représentation de taiwan
- 335042. réglementer les armes à feu
- 335046. n'y ont pas encore adhéré
- 335050. coordination de l'action humanitaire
- 335054. se poser au sujet de
- 335058. 'extérieur du pays
- 335062. la protection des droits humains
- 335066. des incitations économiques
- 335070. gouvernement malien
- 335074. les gouvernements soudanais
- 335078. régler cette question
- 335082. 'un séminaire sur
- 335086. la protection de l'environnement de
- 335090. est une réalité
- 335094. gouvernement du premier ministre
- 335098. la situation des peuples autochtones dans
- 335003. la consolidation de la paix grâce à
- 335007. tovouz
- 335011. fournissent une aide
- 335015. été interrompues
- 335019. l'application de la stratégie mondiale
- 335023. exécution du jugement
- 335027. de la mise en œuvre des normes
- 335031. financement du tribunal international chargé
- 335035. élection par
- 335039. prorogation du mandat du groupe de travail
- 335043. l'organisation d'un atelier
- 335047. fait d'adhérer
- 335051. la coordination des efforts de
- 335055. des droits du peuple palestinien
- 335059. de la protection des consommateurs
- 335063. ses campagnes de sensibilisation
- 335067. gouvernement kényan
- 335071. un gouvernement démocratiquement élu
- 335075. gouvernements de la république démocratique du congo
- 335079. des ateliers du
- 335083. séminaire organisé en collaboration avec
- 335087. de protéger la population civile
- 335091. au gouvernement érythréen
- 335095. situation d'après
- 335099. statut des projets
- 335004. réinstallation des populations
- 335008. d'apporter un soutien
- 335012. que des ressources supplémentaires
- 335016. signature uniquement
- 335020. la réalisation des engagements
- 335024. mise en œuvre du pacte international relatif
- 335028. application de la stratégie mondiale
- 335032. de financement de la mission des nations
- 335036. exercice par les femmes de
- 335040. création d'entreprises
- 335044. mettre en œuvre l'accord
- 335048. sont applicables à
- 335052. se poser au
- 335056. droits sont
- 335060. protéger les citoyens
- 335064. mener des campagnes de sensibilisation
- 335068. le gouvernement du liechtenstein
- 335072. du gouvernement nicaraguayen
- 335076. gouvernementale ou non
- 335080. séminaires ou
- 335084. un séminaire dans
- 335088. protéger les journalistes
- 335092. au gouvernement israélien de
- 335096. etat de la convention contre
- 335100. le cas des fonctionnaires