عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (446001-446100)
- 446001. du conseil national de lutte contre
- 446005. conseil pour examen
- 446009. les groupes terroristes armés
- 446013. gratuité des
- 446017. par la communauté internationale à la
- 446021. la société libérienne
- 446025. des femmes à la population
- 446029. des femmes depuis
- 446033. protocolaires
- 446037. la responsabilité sociale de
- 446041. responsabilité opérationnelle de
- 446045. de la troisième phase du
- 446049. farmers
- 446053. la question au comité
- 446057. la question importante
- 446061. question à sa cinquante-deuxième session au
- 446065. questions à inscrire au programme
- 446069. questions relatives aux méthodes
- 446073. 'observation systématique
- 446077. des délégations observatrices aux
- 446081. associés à al-qaida
- 446085. 'annexe e
- 446089. des véhicules appartenant
- 446093. du statut consultatif d'
- 446097. central de contrôle et d'inspection
- 446002. du conseil ont publié une déclaration
- 446006. conseil de déterminer
- 446010. groupes géographiques
- 446014. la société ivoirienne
- 446018. par la communauté internationale à la reprise
- 446022. la société civile peuvent
- 446026. les femmes et la prise de décisions
- 446030. l'audit de gestion approfondi
- 446034. décrets présidentiels
- 446038. de responsabilité collective
- 446042. commis à l'
- 446046. phase des
- 446050. présumés d'
- 446054. la question dont est saisi le comité
- 446058. question à titre
- 446062. question au plus haut niveau
- 446066. des questions spéciales et de la décolonisation
- 446070. des questions soulevées dans
- 446074. d'observation sont invitées
- 446078. centres régionaux des conventions
- 446082. qui y sont associées
- 446086. annexes scientifiques
- 446090. installée
- 446094. centre international pour la justice transitionnelle
- 446098. de transit et de représentants de
- 446003. le conseil pendant
- 446007. conseil de déterminer si
- 446011. secteurs thématiques
- 446015. la communauté internationale en vue
- 446019. la communauté internationale ait
- 446023. de la société civile locale
- 446027. des femmes à ces
- 446031. 'autorévision
- 446035. des installations du
- 446039. responsable au premier chef
- 446043. la phase opérationnelle
- 446047. d'activité du groupe pour
- 446051. davantage de mesures
- 446055. la question nucléaire de
- 446059. question au titre du point
- 446063. question auprès
- 446067. les questions relatives au terrorisme
- 446071. questions mentionnées
- 446075. observateurs de gouvernements
- 446079. centres financiers extraterritoriaux dans
- 446083. l'annexe iv du rapport
- 446087. annexes définissant les procédures
- 446091. le statut consultatif général
- 446095. centre canadien
- 446099. de transit et de représentants de pays
- 446004. du conseil se sont dits préoccupés par
- 446008. auxiliaires internes
- 446012. domaines en
- 446016. la communauté internationale à continuer d
- 446020. la communauté internationale pour atteindre
- 446024. de la société civile aux travaux
- 446028. aux femmes de participer
- 446032. l'examen judiciaire
- 446036. responsabilité à
- 446040. de responsabilité commune et partagée
- 446044. la phase préliminaire
- 446048. annexe ou
- 446052. affaire devant
- 446056. la question nucléaire dans la péninsule
- 446060. question à sa quarante-neuvième session
- 446064. questions relatives au programme et
- 446068. les questions relatives au maintien de
- 446072. 'observation de l
- 446076. d'observation internationales
- 446080. centres financiers extraterritoriaux dans le monde
- 446084. l'annexe d de la convention
- 446088. véhicules loués
- 446092. des relations consultatives avec les
- 446096. le centre sous-régional pour
- 446100. siffler