عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (489001-489100)
- 489001. 'un tribunal international
- 489005. mohammed sahnoun
- 489009. le problème de la désertification
- 489013. des pêches dont
- 489017. la confiscation d
- 489021. banques internationales de développement ou
- 489025. de la participation des jeunes au
- 489029. la participation des femmes aux affaires
- 489033. la participation de représentants de pays
- 489037. consultations avec les représentants
- 489041. le projet de résolution soit adopté par
- 489045. projet de décision viii
- 489049. le projet d'ordre
- 489053. projet de résolution sur les activités
- 489057. projet de système intégré de
- 489061. d'autres niveaux
- 489065. immatriculé au
- 489069. les intérêts des victimes
- 489073. exportateurs nets
- 489077. mustafa tal
- 489081. des projets au titre du mdp
- 489085. projets de rapports
- 489089. projets de proposition et décisions
- 489093. projets de programme
- 489097. consultations officieuses sur les points
- 489002. localement ou
- 489006. le sort tragique des enfants des rues
- 489010. le problème de la prolifération des armes
- 489014. sources de fonds confondues
- 489018. confiscation du produit
- 489022. banques internationales de développement ou de
- 489026. de la participation des peuples
- 489030. la participation d'observateurs à
- 489034. leur participation à l'économie mondiale
- 489038. cours de ses consultations
- 489042. projet de résolution r
- 489046. le projet de décision par
- 489050. d'un nouveau projet
- 489054. projet de résolution présenté par le
- 489058. un projet final
- 489062. niveau de la prise de décisions
- 489066. enregistrée au
- 489070. des intérêts commerciaux
- 489074. la banque centraméricaine
- 489078. un intérêt d'
- 489082. des projets sociaux
- 489086. des projets de développement rural
- 489090. projets de proposition et décisions prises
- 489094. les projets de renforcement
- 489098. consultations officieuses sur la coopération
- 489003. internes efficaces
- 489007. sont légitimes
- 489011. un problème majeur dans
- 489015. sources d'assistance
- 489019. leur confiscation
- 489023. frais de voyage et frais de déménagement
- 489027. engagement de la société
- 489031. participation de l'onudi aux
- 489035. de projet au titre
- 489039. le projet de convention sur
- 489043. projet de résolution sont énumérés dans
- 489047. le projet de supplément
- 489051. projet de plan de travail pour
- 489055. un projet de renforcement des capacités
- 489059. le montant de la prime de
- 489063. un personnel enseignant possédant les qualifications de
- 489067. sont pas enregistrés
- 489071. son intérêt supérieur
- 489075. la banque de thaïlande
- 489079. sont résolus à
- 489083. projets de dispositions législatives
- 489087. les projets de résolution relatifs aux questions
- 489091. de projets de décision
- 489095. projets du fem
- 489099. consultations officieuses sur les projets de proposition
- 489004. mohammad hassan
- 489008. problème social
- 489012. un problème général
- 489016. sources de financement de
- 489020. les sources et l'absorption
- 489024. pépinières
- 489028. la participation des collectivités
- 489032. la participation de l'unicef aux
- 489036. des consultations avec les
- 489040. projet de loi fédérale
- 489044. projet de règles uniformes
- 489048. projet en collaboration
- 489052. - projet pilote
- 489056. un projet d'assistance technique
- 489060. le montant du fonds de réserve
- 489064. niveau d'avant
- 489068. théâtrales
- 489072. crédibles et
- 489076. la banque grameen
- 489080. ventilées selon le
- 489084. projets d'équipement
- 489088. projets de résolution et de décision soumis
- 489092. les projets de textes
- 489096. des projets de décision ou de conclusions
- 489100. de consultations officieuses à