عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (496401-496500)
- 496401. déclaration liminaire et débat général
- 496405. 'état des variations
- 496409. déclaration du gouvernement
- 496413. déclaration du ministère géorgien des affaires étrangères
- 496417. l'éducation du public
- 496421. envers les enfants qui découlent
- 496425. hésitent pas
- 496429. fins de signification ou de notification à
- 496433. avec la durée de
- 496437. une organisation internationale engage sa responsabilité
- 496441. lui sont adressées
- 496445. la deuxième commission commencera son débat général
- 496449. vous déployez
- 496453. contient le programme
- 496457. contenant un projet de décision sur
- 496461. allant à l'encontre
- 496465. un rapport dont
- 496469. la communauté des états sahélo-sahariens
- 496473. afin de faire mieux connaître
- 496477. d'une capacité de
- 496481. les questions d'invalidité
- 496485. de contingents ou de personnel
- 496489. ne pas quitter
- 496493. certains pays à faible revenu
- 496497. quelque peu progressé
- 496402. la variation des
- 496406. 'état des variations de
- 496410. un communiqué publié
- 496414. un exposé écrit contenant ses observations
- 496418. félicite le gouvernement
- 496422. envers les pays
- 496426. se multiplient
- 496430. évidence les progrès accomplis conformément
- 496434. être affectés par
- 496438. les états s'engagent à
- 496442. pu se
- 496446. fassent preuve de
- 496450. de nouvelles contributions
- 496454. contenant le programme
- 496458. appellent une décision
- 496462. coopérer avec le groupe de travail et
- 496466. excès de pouvoir ou comportement contraire
- 496470. du processus de décolonisation dans
- 496474. pour aboutir à un accord sur
- 496478. par une résolution de
- 496482. aux questions de développement
- 496486. vivement l'état
- 496490. certaines dispositions du projet de
- 496494. certain retard
- 496498. certaine protection
- 496403. de la variation des
- 496407. déclaration de la directrice
- 496411. le statut et les fonctions de
- 496415. stabiliser les concentrations
- 496419. soulèvent des questions au regard
- 496423. prenne toutes les
- 496427. en rapport avec les besoins et problèmes
- 496431. évidence les progrès accomplis conformément au paragraphe
- 496435. suivre par
- 496439. chaque etat partie s'engage à
- 496443. au prorata de leur quote-part
- 496447. se prononcera
- 496451. sa contribution volontaire
- 496455. contient une lettre
- 496459. attendre avec intérêt
- 496463. question de procédure ou une
- 496467. se réunissant
- 496471. être soigneusement
- 496475. l'admission de la république
- 496479. sur décision du comité
- 496483. avec une préoccupation croissante
- 496487. vivement l'état partie
- 496491. certains pays où
- 496495. quelques amendements
- 496499. certains états peuvent
- 496404. état des flux de trésorerie de
- 496408. déclaration de la directrice exécutive
- 496412. une déclaration du ministère
- 496416. d'éducation du public
- 496420. commerce du sexe
- 496424. prendre la forme
- 496428. comprennent désormais des
- 496432. montrent clairement que
- 496436. fait fi
- 496440. compatibles avec les dispositions de
- 496444. la deuxième commission commencera son débat
- 496448. gaspillage de
- 496452. suivant la nature
- 496456. contiennent des éléments
- 496460. sont en contradiction
- 496464. touchant les activités du département
- 496468. conduit par le gouvernement
- 496472. nous échapper
- 496476. 'une capacité de
- 496480. afin d'apporter
- 496484. contingents ou de personnel
- 496488. ne verser aucune indemnité au titre
- 496492. certains pays pauvres
- 496496. certains ajustements
- 496500. certaines munitions