عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (542501-542600)
- 542501. 'application de l
- 542505. revitaliser le rôle
- 542509. envisager sérieusement de répondre
- 542513. examen par les états
- 542517. du planning familial
- 542521. élus par les états parties à
- 542525. tanzanie au nom
- 542529. de la coordination de l'appui
- 542533. coordination des opérations
- 542537. créer des sous-commissions et des groupes
- 542541. les droits d'auteur
- 542545. droit des peuples autochtones à
- 542549. des droits des travailleuses
- 542553. droits de l'homme sont universels
- 542557. où il a demandé
- 542561. hors du territoire de la république
- 542565. protéger les droits des travailleurs migrants
- 542569. assurer leur protection
- 542573. une campagne de lutte contre
- 542577. un dialogue politique entre
- 542581. a engagé un dialogue
- 542585. le gouvernement chypriote convient qu
- 542589. les gouvernements canadien
- 542593. résoudre tous les problèmes
- 542597. une solution politique de
- 542502. 'application de stratégies
- 542506. encore fait à adhérer à
- 542510. l'examiner directement en séance
- 542514. organisé par le comité spécial
- 542518. régulation des communications
- 542522. critiques à l'égard
- 542526. affectation des fonctionnaires travaillant
- 542530. 'harmonisation du droit
- 542534. de la coordination entre les organismes
- 542538. les droits des enfants et des adolescents
- 542542. les droits de tous
- 542546. les droits de la victime ou
- 542550. droits du travail
- 542554. les droits et intérêts des enfants victimes
- 542558. là où ils existent
- 542562. en dehors du mariage
- 542566. protéger leurs intérêts
- 542570. hamad bin issa al
- 542574. la campagne de lutte contre
- 542578. un échange de vues avec les représentants
- 542582. gouvernement tadjik
- 542586. le gouvernement ivoirien à
- 542590. gouvernementale ayant statut consultatif auprès du conseil
- 542594. un règlement permanent du conflit
- 542598. une solution politique définitive
- 542503. application du cadre juridique
- 542507. adhère au
- 542511. de l'examiner directement en séance
- 542515. organisé par le département des affaires
- 542519. organisation de la coopération
- 542523. la commission procède immédiatement à
- 542527. affectation des fonctionnaires travaillant au
- 542531. de coordonner la mise en œuvre
- 542535. coordination et une coopération
- 542539. les droits de l'homme recouvrent
- 542543. aux droits inaliénables du peuple palestinien
- 542547. des droits de l'enfant concernant
- 542551. les droits des communautés
- 542555. dans ses droits
- 542559. 'entrée en vigueur rapide
- 542563. hors de son territoire
- 542567. la protection de ces personnes
- 542571. de grossesses précoces
- 542575. dialogue structuré entre experts
- 542579. d'un dialogue ouvert
- 542583. le gouvernement équatoguinéen
- 542587. du gouvernement kényen
- 542591. gouvernementale nationale
- 542595. une issue pacifique
- 542599. une solution d'ensemble
- 542504. revitaliser les travaux
- 542508. ont pas encore fait d
- 542512. l'examiner directement en séance plénière
- 542516. organisée par le département de
- 542520. organisation de la coopération scientifique
- 542524. à la tanzanie
- 542528. de coordonner ses activités
- 542532. 'harmonisation de la présentation
- 542536. créer des sous-commissions
- 542540. des droits de l'homme avant
- 542544. les droits inaliénables du peuple palestinien en
- 542548. des droits de l'enfant et
- 542552. des droits du citoyen
- 542556. de leurs droits à
- 542560. les animaux de laboratoire
- 542564. protéger les droits des peuples
- 542568. la protection de ce
- 542572. des campagnes d'éducation
- 542576. un dialogue authentique
- 542580. un dialogue structuré
- 542584. le gouvernement du victoria
- 542588. 'un gouvernement d'unité nationale
- 542592. de résoudre les problèmes qui
- 542596. une solution pacifique de
- 542600. une solution pratique