عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (672501-672600)
- 672501. la régulation
- 672505. victimes d'infractions visées par le
- 672509. trouvent dans une situation particulièrement
- 672513. des victimes de violence sexuelle
- 672517. contre l'un
- 672521. contre les enfants au sein
- 672525. contre la modification
- 672529. contre la république arabe syrienne
- 672533. à l'encontre des journalistes
- 672537. contre l'accusé
- 672541. contre les femmes et le
- 672545. contre le changement
- 672549. contre la kfor
- 672553. dirigé contre le personnel
- 672557. dirigé contre le personnel des nations
- 672561. autres préjudices
- 672565. other
- 672569. assurer la pleine application
- 672573. garantir le droit à la vie
- 672577. garantir les droits des femmes
- 672581. respect des normes de sécurité dans
- 672585. des garanties de sécurité aux états
- 672589. est une garantie
- 672593. nécessité de mettre fin à
- 672597. la nécessité de mettre fin
- 672502. de victimes de la traite
- 672506. victimes de la deuxième guerre mondiale
- 672510. qui se trouvent dans une situation particulièrement
- 672514. des victimes de catastrophes
- 672518. contre les risques de
- 672522. contre les enfants au sein de
- 672526. contre les amendements
- 672530. contre les navires en
- 672534. contre les chypriotes
- 672538. contre les risques politiques
- 672542. à l'égard des migrantes
- 672546. contre le groupe
- 672550. contre la colombie
- 672554. à l'encontre du personnel
- 672558. soit dirigé contre le personnel des nations
- 672562. dommages significatifs
- 672566. garantir l'indépendance des juges
- 672570. garantir l'accès aux
- 672574. garantir l'égalité entre les
- 672578. assurer la protection des droits de l
- 672582. respect des normes de sécurité dans la
- 672586. retenues de garantie
- 672590. au sein du cadre
- 672594. la nécessité de limiter
- 672598. la nécessité de réaliser
- 672503. les victimes de disparition
- 672507. trouvent dans une situation
- 672511. trouvent dans une situation particulièrement difficile
- 672515. des victimes des violations
- 672519. à l'encontre de membres de
- 672523. contre l'humanité ou de
- 672527. à l'encontre de la jamahiriya
- 672531. contre vos autorités
- 672535. contre les forces démocratiques de
- 672539. dirigés contre des civils
- 672543. contre un fonctionnaire
- 672547. contre les droits de l
- 672551. contre un groupe de
- 672555. soit dirigé contre le personnel
- 672559. dirigé contre le personnel des nations unies
- 672563. un dommage significatif
- 672567. 'assurer l'application
- 672571. assurer le droit
- 672575. garantir un
- 672579. de veiller à ce que les postes
- 672583. garantie appropriée
- 672587. garanties de soumission
- 672591. intérieur des eaux
- 672595. la nécessité de travailler
- 672599. il faut renforcer la coopération
- 672504. des victimes d'infractions
- 672508. qui se trouvent dans une situation
- 672512. qui sont victimes de violences
- 672516. victimes de ces actes illicites
- 672520. contre la sécurité de l'état
- 672524. contre l'humanité ou des crimes
- 672528. contre la république arabe
- 672532. contre la société
- 672536. contre des réfugiés
- 672540. contre les femmes à
- 672544. contre la belgique
- 672548. contre un état indépendant
- 672552. contre les citoyens d'
- 672556. ne soit dirigé contre le personnel
- 672560. dont ils font l'objet
- 672564. dommages transfrontières significatifs
- 672568. veiller à l'application intégrale
- 672572. garantie du droit à
- 672576. garantir une
- 672580. assurer un avenir
- 672584. afin d'assurer l'efficacité
- 672588. garanties efficaces
- 672592. la nécessité de les intégrer
- 672596. la nécessité de s'employer collectivement
- 672600. nécessité de redoubler d'