عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (769001-769100)
- 769001. wim kok
- 769005. wimer
- 769009. peuvent porter sur l
- 769013. il peut être fait appel
- 769017. et fait partie
- 769021. 'agit d'ordinaire
- 769025. il s'agit d'ordinaire
- 769029. décrit le
- 769033. 'adopte à
- 769037. le présent rapport expose
- 769041. sera suivie
- 769045. et travaillaient
- 769049. le présent rapport couvre la période allant
- 769053. ne portant que
- 769057. le conseil rend compte à la conférence
- 769061. c'est le directeur de
- 769065. est encouragée
- 769069. les auteurs espèrent que
- 769073. il semble que ces
- 769077. le conseil motive sa décision de
- 769081. le bureau comprend
- 769085. a l'honneur de porter
- 769089. le présent rapport contient un résumé
- 769093. et qui étaient en fait
- 769097. ce qui représente un
- 769002. un membre du bureau représente
- 769006. qui peuvent atteindre
- 769010. peuvent porter sur l'
- 769014. l'union européenne souligne l'
- 769018. l'exploitation comprend
- 769022. 'agit d'ordinaire d
- 769026. le secrétaire général indique également que
- 769030. le rapport décrit les
- 769034. l'adopte à
- 769038. renforce la
- 769042. sera suivie de
- 769046. et siégeant à titre individuel
- 769050. des aéronefs télépilotés sous le contrôle
- 769054. la somme versée par l'onu
- 769058. un état de tous les montants
- 769062. le secrétaire général donne au contractant
- 769066. est en cours de réalisation
- 769070. et entraîne
- 769074. il semble souhaitable
- 769078. le conseil motive sa décision de retrait
- 769082. assure à ces
- 769086. on y trouve
- 769090. et se réjouit
- 769094. et qui étaient en fait des
- 769098. qui a été coordonné par
- 769003. un membre du bureau représente les
- 769007. qui peuvent comprendre
- 769011. se reporter également au
- 769015. il souligne l
- 769019. ce programme comprend
- 769023. s'agit d'ordinaire
- 769027. elle publie
- 769031. la conférence prie ces coordonnateurs
- 769035. et l'adopte à
- 769039. le produit réalisé a été
- 769043. sera suivie de la partie consacrée à
- 769047. le commissaire aux comptes est nommé
- 769051. le comité accepte
- 769055. remet également
- 769059. l'organisation et le déroulement de
- 769063. nous devons oeuvrer
- 769067. walter kalin
- 769071. on peut espérer
- 769075. il semble souhaitable d
- 769079. sont au nombre
- 769083. assure à ces organes
- 769087. et contient des informations
- 769091. sont notifiées au
- 769095. et qui étaient en fait des terroristes
- 769099. la diffusion des résultats des
- 769004. un membre du bureau représente les petits
- 769008. peuvent porter sur
- 769012. voir l'annexe statistique
- 769016. le rapporteur spécial est préoccupé par
- 769020. cette coopération comprend l
- 769024. s'agit d'ordinaire d
- 769028. décrit la
- 769032. la conférence prie ces coordonnateurs spéciaux
- 769036. la conférence exprime
- 769040. le produit réalisé a été supérieur
- 769044. le bureau consacrera
- 769048. le présent rapport porte sur l
- 769052. propose des mesures
- 769056. le rapport fait
- 769060. et ont droit sans discrimination
- 769064. devons également
- 769068. et espère qu'
- 769072. mon pays appuie
- 769076. le conseil motive sa décision
- 769080. le tableau ci-après montre
- 769084. il résulte
- 769088. le présent rapport renferme
- 769092. ont-ils identifié
- 769096. il est l'un
- 769100. nous félicitons le secrétaire