عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (780401-780500)
- 780401. 'aient ratifié
- 780405. dispose des ressources financières
- 780409. sur les futurs budgets
- 780413. comme indiqué dans l'accord
- 780417. à renforcer sa collaboration avec
- 780421. à prêter leur concours aux états parties
- 780425. de son rapport exhaustif
- 780429. sur l'évaluation des besoins
- 780433. à répondre à leurs besoins
- 780437. à mettre en œuvre les éléments
- 780441. une modification intéressant
- 780445. à une indemnité de
- 780449. sur le renforcement des capacités nationales
- 780453. à affirmer
- 780457. de manière à progresser
- 780461. la formation des agents de l'
- 780465. à un permis de séjour
- 780469. en compte suffisante des recommandations
- 780473. à envisager l'adoption
- 780477. aux délégations au plus tard
- 780481. la fiche d'information
- 780485. ont ratifié la
- 780489. ratifié le protocole de montréal le
- 780493. expressément référence aux
- 780497. explicite du
- 780402. en matière de poursuites
- 780406. sur les ressources disponibles
- 780410. aux constatations qu
- 780414. sur des définitions
- 780418. à renforcer sa capacité
- 780422. à verser des contributions supplémentaires
- 780426. à en réduire le
- 780430. sur les coûts de transport
- 780434. sur ces terres
- 780438. à donner suite au document
- 780442. une modification intéressant une partie
- 780446. au programme des réunions
- 780450. sur le portail d
- 780454. aux réserves de
- 780458. sur la formation des
- 780462. à installer
- 780466. à l'application du droit
- 780470. en compte suffisante des recommandations du comité
- 780474. à envisager de ratifier la
- 780478. des privilèges et immunités de
- 780482. fiche d'information no
- 780486. ratifié la convention relative aux
- 780490. été ratifiée par
- 780494. de serbie et de la république fédérative
- 780498. difficile la
- 780403. les installations et équipements
- 780407. 'adresse du site web du comité
- 780411. relatives aux constatations qu
- 780415. la promotion de mesures
- 780419. de leurs observations constructives
- 780423. les apporter
- 780427. à en réduire le montant
- 780431. à intensifier ses efforts pour
- 780435. sur la question au secrétaire
- 780439. à donner suite au document final
- 780443. à développer l'
- 780447. sur un programme de travail équilibré
- 780451. sur le portail d'
- 780455. des réserves de l'état prédécesseur
- 780459. la formation des agents de
- 780463. à livrer
- 780467. à l'application de règles
- 780471. à envisager sérieusement et
- 780475. d'envisager de signer et
- 780479. certifiées conformes
- 780483. un journal local
- 780487. a ratifié la convention sur
- 780491. la publication du rapport principal
- 780495. décaissement des fonds
- 780499. des difficultés au
- 780404. sur les ressources naturelles du
- 780408. sur le site web du fnuap
- 780412. pour les abeilles
- 780416. à renforcer sa collaboration
- 780420. aux rapports des organes
- 780424. dans le rapport du comité permanent
- 780428. aux techniques d
- 780432. sur des technologies
- 780436. sur la question au secrétaire général dans
- 780440. à mettre en œuvre des politiques
- 780444. à mettre en valeur
- 780448. sur le reste du monde
- 780452. sur la vente de
- 780456. manière à progresser
- 780460. la formation des agents de l
- 780464. de l'exportation de
- 780468. en compte suffisante des
- 780472. à étudier la possibilité de
- 780476. à envisager d'organiser
- 780480. fiche d
- 780484. de santé qualifié
- 780488. ratifié le deuxième protocole facultatif
- 780492. de la publication du présent rapport
- 780496. explicite aux
- 780500. glissements vers le haut ou vers le