عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (792601-792700)
- 2501. serait largement acceptée
- 2505. de créer des associations
- 2509. tlatelolco de
- 2513. note également des résultats des élections
- 2517. le comité consultatif constate avec préoccupation
- 2521. note avec gratitude qu
- 2525. faire face à leurs besoins
- 2529. liés par la deuxième partie
- 2533. oblige les états parties
- 2537. automatique entre les
- 2541. automatiquement le
- 2545. il a reçu une communication
- 2549. le traçage des armes
- 2553. encore aggraver
- 2557. a pas suspendu
- 2561. annoncer que la médiathèque
- 2565. suspendre avec effet immédiat l
- 2569. suspendre l'opération
- 2573. commentaires du comité
- 2577. observations du conseil
- 2581. explications de vote après le vote
- 2585. l'éducation des fillettes
- 2589. instructions budgétaires
- 2593. intensifier toutes les formes de
- 2597. renforcer la protection des droits des
- 2502. elles soient
- 2506. composition de la composante militaire de
- 2510. de tlatelolco de
- 2514. note également des résultats des élections générales
- 2518. le comité note avec préoccupation qu
- 2522. note avec une vive préoccupation
- 2526. répondre au besoin croissant que
- 2530. liés par la deuxième partie de
- 2534. impose aussi aux états parties
- 2538. automatique entre les réserves émises à
- 2542. l'unicef a reçu
- 2546. réception des plaintes
- 2550. une réunion du groupe juscanz
- 2554. complexité de la
- 2558. attache une importance particulière au
- 2562. annoncer que la médiathèque de
- 2566. de suspendre avec effet immédiat
- 2570. des commentaires supplémentaires
- 2574. observations du comité consultatif concernant
- 2578. comments from
- 2582. expliquer leur vote sur
- 2586. l'éducation des jeunes filles
- 2590. d'instruction adressée au
- 2594. renforcer leurs efforts
- 2598. renforcer les services d'appui
- 2503. la création de richesses
- 2507. composition du corps
- 2511. constate cependant que
- 2515. le comité note que la constitution
- 2519. prend note en outre de l
- 2523. une convergence de
- 2527. répondre à une demande
- 2531. le secrétariat sollicite
- 2535. détérioration d'
- 2539. automatique entre les réserves émises à l
- 2543. le conseil a reçu le
- 2547. recevoir des demandes
- 2551. convoquées par les délégations de l
- 2555. en complexité
- 2559. chacun le sait
- 2563. suspendre la session
- 2567. de suspendre avec effet immédiat l
- 2571. observations formulées par l'administration
- 2575. des observations générales sur
- 2579. son commentaire sur
- 2583. expliqué de
- 2587. d'initiation au droit
- 2591. d'instruction adressée au fonctionnaire ou
- 2595. intensifier leur action
- 2599. renforcer le rôle des mécanismes
- 2504. d'association est
- 2508. de tlatelolco modifié
- 2512. note que le système de
- 2516. le comité souligne que l'adhésion
- 2520. note avec satisfaction le travail accompli
- 2524. répondent aux besoins et aux priorités
- 2528. répondre à certains
- 2532. suivie de consultations
- 2536. television
- 2540. automatiquement la
- 2544. le centre a reçu
- 2548. réception du projet
- 2552. convoquées par les délégations de l'
- 2556. accusent une diminution de
- 2560. l'assemblée générale de proclamer
- 2564. suspendre avec effet immédiat
- 2568. suspendre toutes les
- 2572. observations des états membres
- 2576. leurs commentaires sur
- 2580. explications de vote après
- 2584. expliqué de façon satisfaisante
- 2588. d'éducation des réfugiés
- 2592. intensifier toutes les
- 2596. promotion des droits fondamentaux des femmes
- 2600. renforcer le rôle de la commission