عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (890701-890800)
- 100601. action menée par l'état
- 100605. des efforts que fait le secrétaire général
- 100609. des efforts continus
- 100613. aux situations qui
- 100617. aux limites
- 100621. circulation aérienne civile et militaire dans
- 100625. aux droits civils et politiques concernant
- 100629. au tabagisme
- 100633. que les états membres se soient
- 100637. obligations qui lui incombent en vertu du
- 100641. de ses obligations internationales dans
- 100645. de leur obligation de soumettre
- 100649. de leur obligation de faire
- 100653. leurs obligations au titre du protocole
- 100657. de ses obligations envers
- 100661. leur engagement de consacrer
- 100665. de leur obligation d'engager des
- 100669. en étroite consultation avec les autorités
- 100673. en consultation avec le groupe des nations
- 100677. ratifier le tice
- 100681. des progrès importants intervenus en
- 100685. considérée pour mettre en œuvre les dispositions
- 100689. de discrimination et autres plaintes
- 100693. proportionnalité aux
- 100697. de proportionnalité aux éléments
- 100602. 'action menée par l'état
- 100606. les efforts considérables qu
- 100610. les efforts que continue
- 100614. conteneurisé
- 100618. indiquées ci-après en italique
- 100622. partie civile en vertu des
- 100626. droits visés aux articles
- 100630. consenties
- 100634. que les états membres se soient engagés
- 100638. leurs obligations fondamentales
- 100642. obligations financières qui leur incombent en vertu
- 100646. leur obligation de soumettre des rapports
- 100650. de leur obligation de faire rapport
- 100654. leurs obligations au titre du paragraphe
- 100658. de leurs obligations à
- 100662. leur obligation d'engager
- 100666. leur obligation d'engager des poursuites
- 100670. en consultation entre
- 100674. les déplacements forcés en
- 100678. d'application territoriale du traité
- 100682. de la coopération qui existe
- 100686. l'évaluation stratégique environnementale
- 100690. matière de discrimination et autres plaintes
- 100694. de proportionnalité aux
- 100698. formule de proportionnalité aux éléments
- 100603. action menée par l'état partie
- 100607. les efforts considérables qu'
- 100611. les efforts que continue de
- 100615. de pierres dans
- 100619. circulation aérienne civile
- 100623. partie civile en vertu des articles
- 100627. des droits et des libertés dans
- 100631. de l'importance accordée à
- 100635. obligations lui incombant
- 100639. de leurs engagements internationaux
- 100643. leurs engagements en matière de
- 100647. de leur obligation de soumettre des rapports
- 100651. obligations que leur imposent
- 100655. leurs engagements au titre du paragraphe
- 100659. obligations qui leur incombent en
- 100663. de leur obligation d'engager
- 100667. leur obligation de protéger
- 100671. en consultation avec le secrétariat du fem
- 100675. les déplacements forcés en géorgie
- 100679. la dépollution
- 100683. en pleine coopération
- 100687. au financement et au transfert
- 100691. en matière de discrimination et autres plaintes
- 100695. formule de proportionnalité aux
- 100699. aux questions de coordination en
- 100604. des efforts que fait le secrétaire
- 100608. des efforts visant la ratification du traité
- 100612. des efforts soutenus que déploient le gouvernement
- 100616. la limitation de responsabilité
- 100620. circulation aérienne civile et militaire
- 100624. on civil and political rights
- 100628. d'intervenir auprès des gouvernements
- 100632. que les états membres se
- 100636. ses engagements financiers
- 100640. leurs obligations internationales en
- 100644. leur obligation de soumettre
- 100648. de son obligation de faire
- 100652. obligations que leur impose la convention
- 100656. leurs obligations au titre du traité
- 100660. leur obligation légale
- 100664. leur obligation d'engager des
- 100668. son obligation de ne pas
- 100672. en consultation avec la division de
- 100676. de ratifier les protocoles
- 100680. des importants faits nouveaux intervenus en
- 100684. présentation du deuxième rapport périodique
- 100688. discrimination raciale que
- 100692. formule de proportionnalité
- 100696. proportionnalité aux éléments
- 100700. en coordination avec les pays