عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (945701-945800)
- 155601. notamment une formation
- 155605. y compris de la coopération
- 155609. y compris les progrès réalisés
- 155613. notamment sur le fait
- 155617. y compris le droit à un
- 155621. notamment financier
- 155625. y compris les mariages
- 155629. y compris le paragraphe
- 155633. y compris les bombardements aériens
- 155637. englobant le document
- 155641. y compris la participation à
- 155645. y compris le rapporteur spécial
- 155649. y compris les zones protégées
- 155653. y compris dans les organisations non
- 155657. y compris les transporteurs commerciaux
- 155661. notamment aux moyens permettant de l'
- 155665. notamment en échangeant
- 155669. ainsi que sur la réalisation des objectifs
- 155673. y compris la démobilisation
- 155677. notamment par la promotion
- 155681. y compris les dépenses au titre des
- 155685. y compris l'élargissement
- 155689. y compris un calendrier révisé des dépenses
- 155693. le reste du paragraphe
- 155697. serait intégralement examiné en
- 155602. y compris la législation
- 155606. y compris par la coopération
- 155610. y compris la technologie
- 155614. notamment sur le fait que
- 155618. notamment des plans
- 155622. y compris les etats
- 155626. notamment des partenariats
- 155630. y compris du droit international humanitaire et
- 155634. notamment dans le secteur privé
- 155638. notamment de la société
- 155642. notamment les problèmes
- 155646. y compris les bureaux hors
- 155650. dont les organisations régionales
- 155654. notamment l'eau
- 155658. notamment aux moyens permettant
- 155662. y compris des documents
- 155666. notamment le recrutement
- 155670. notamment la réalisation des objectifs du
- 155674. y compris le règlement
- 155678. notamment des rapports
- 155682. y compris le financement du terrorisme
- 155686. notamment la fourniture de
- 155690. y compris la collecte de données
- 155694. du reste de la communauté
- 155698. serait intégralement examiné en séance
- 155603. notamment la législation
- 155607. y compris l'enseignement secondaire
- 155611. notamment à la discrimination
- 155615. notamment des groupes
- 155619. notamment des enseignements
- 155623. y compris ceux qui ne sont pas
- 155627. y compris les circonstances
- 155631. notamment le droit humanitaire et le droit
- 155635. y compris les entités
- 155639. y compris les centres régionaux
- 155643. notamment aux normes
- 155647. y compris les bureaux hors siège
- 155651. notamment les organisations de femmes
- 155655. y compris le budget
- 155659. notamment aux moyens permettant de
- 155663. y compris les mécanismes juridiques appropriés
- 155667. ainsi que sur la réalisation
- 155671. notamment d'allouer
- 155675. y compris la définition
- 155679. y compris la participation aux coûts
- 155683. notamment en organisant des
- 155687. y compris en facilitant
- 155691. la nomination par son président de sept
- 155695. au prix coûtant ou à
- 155699. serait intégralement examiné en séance plénière
- 155604. dont la coopération
- 155608. y compris des progrès
- 155612. notamment de sexe
- 155616. notamment le droit d
- 155620. y compris les enseignements tirés
- 155624. y compris le mariage
- 155628. notamment les paragraphes
- 155632. y compris les bombardements
- 155636. y compris le sous-comité
- 155640. y compris des colonies
- 155644. y compris le rapporteur
- 155648. y compris les bureaux extérieurs
- 155652. dont des organisations non
- 155656. y compris les transporteurs
- 155660. notamment aux moyens permettant de l
- 155664. y compris le programme de comparaison internationale
- 155668. notamment la réalisation des objectifs
- 155672. notamment en ce qui concerne les mesures
- 155676. notamment au renforcement
- 155680. notamment en présentant
- 155684. y compris en mettant en œuvre
- 155688. y compris la facilitation
- 155692. reste du paragraphe
- 155696. 'assemblée plénière
- 155700. et non pas simplement pour celles