عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (972301-972400)
- 182201. et que l'aide
- 182205. et resteront
- 182209. et d'activités de coopération
- 182213. et activités des organisations
- 182217. et activités normatives en
- 182221. et activités concernant
- 182225. et règlements du pays
- 182229. et que ceux-ci avaient pris
- 182233. équipe a achevé ses travaux à
- 182237. et objet de dépense
- 182241. j'aimerais ajouter
- 182245. je tiens également à saisir
- 182249. et europe orientale
- 182253. et recommandé au conseil
- 182257. lui a recommandé de
- 182261. il était préoccupé par
- 182265. et des membres du corps diplomatique
- 182269. mexique a indiqué
- 182273. 'après des sources
- 182277. et les équipes de directeurs régionaux
- 182281. la meilleure preuve
- 182285. la délégation a reconnu
- 182289. et pma
- 182293. le conseil a affirmé
- 182297. envoyé des missions
- 182202. et que l'égalité
- 182206. et s'abstenir
- 182210. et aux activités de coopération technique
- 182214. et des activités de formation
- 182218. et activités normatives en cours
- 182222. et activités futurs du
- 182226. et des schémas
- 182230. équipe a achevé ses travaux
- 182234. 'équipe a achevé ses travaux à
- 182238. et vulnérabilités
- 182242. j'ajoute que
- 182246. je voudrais aussi féliciter
- 182250. europe et l'amérique
- 182254. et a recommandé au conseil
- 182258. amnesty international recommande au gouvernement
- 182262. ils se sont dits préoccupés par
- 182266. et les membres du comité permanent
- 182270. le chili a indiqué
- 182274. et des membres de leur
- 182278. et l'afrique dans
- 182282. et des proches de
- 182286. et approuvé l'ordre du jour
- 182290. et plus démocratiques
- 182294. le gouvernement a expliqué
- 182298. et oceanie
- 182203. et que les documents
- 182207. et s'abstenir autant que possible
- 182211. et activités d'appui
- 182215. et des activités de ses organes
- 182219. et ses activités opérationnelles
- 182223. activités et réalisations de
- 182227. et de modes de
- 182231. 'équipe a achevé ses travaux
- 182235. et objectifs du traité
- 182239. je rappelle aux délégations qu'
- 182243. je profite de cette occasion
- 182247. et placé
- 182251. le sous-comité a recommandé que
- 182255. l'unesco a recommandé
- 182259. je recommande également
- 182263. et les membres du secrétariat
- 182267. et prononcé la clôture de
- 182271. le tadjikistan a indiqué
- 182275. et des membres adultes de leur famille
- 182279. et meilleures pratiques internationales
- 182283. et ses territoires non autonomes
- 182287. le comité a admis
- 182291. il a également confirmé
- 182295. il a chargé ces expertsconseils d
- 182299. priorités en matière de financement pour
- 182204. et que les programmes
- 182208. et prendre des
- 182212. et activités mercenaires
- 182216. et activités normatives
- 182220. et leurs activités opérationnelles
- 182224. et ses partisans
- 182228. et modes de vie
- 182232. l'équipe a achevé ses travaux
- 182236. et objectifs pour les années
- 182240. je rappelle que
- 182244. je voudrais profiter de cette occasion
- 182248. et déposé son instrument
- 182252. le cedaw a recommandé à
- 182256. a recommandé qu'
- 182260. on a expliqué que
- 182264. et des membres du corps
- 182268. l'éthiopie a indiqué
- 182272. le cambodge a indiqué
- 182276. et de police au
- 182280. et des meilleures pratiques en
- 182284. territoires et leurs ressources
- 182288. ils ont reconnu que l
- 182292. de nombreux participants ont souligné
- 182296. et envoyé des
- 182300. aunuu