عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (484701-484800)
- 484701. يا إلهي إنه
- 484705. يا إلهي القدير
- 484709. يا إلهي ليس
- 484713. يا إلهي
- 484717. يا ابنَ اللعينة
- 484721. يا اعزائي
- 484725. يا الهى يا
- 484729. يا الهي هذا
- 484733. يا بافي
- 484737. يا بن ال
- 484741. يا بيتهوفن
- 484745. يا تد
- 484749. يا تيم
- 484753. يا جميله الجميلات
- 484757. يا حبيبتى
- 484761. يا دميتي
- 484765. يا رئيسي
- 484769. يا رباااه
- 484773. يا رجل انا
- 484777. يا رفاق أنتما
- 484781. يا رفاق جائع
- 484785. يا رفاق سماع ذلك
- 484789. يا رفاق لستم
- 484793. يا رفاق هل سمعتم ذلك
- 484797. يا رفيقيّ
- 484702. يا إلهي إنها
- 484706. يا إلهي المسيح
- 484710. يا إلهي ماذا
- 484714. يا إلهّي
- 484718. يا احمق
- 484722. يا السماوات
- 484726. يا الهي اوه
- 484730. يا الهي هل
- 484734. يا براين
- 484738. يا بوارو
- 484742. يا بيكي
- 484746. يا تشاك
- 484750. يا تيمى
- 484754. يا جو
- 484758. يا حلوتى
- 484762. يا دون
- 484766. يا راباي
- 484770. يا ربااه
- 484774. يا رجل لا تأخذ
- 484778. يا رفاق اتخذوا
- 484782. يا رفاق حصل على
- 484786. يا رفاق سوف
- 484790. يا رفاق مستعدين
- 484794. يا رفاق هي
- 484798. يا رقاقة
- 484703. يا إلهي الرحيم
- 484707. يا إلهي ساعدني
- 484711. يا إلهي متى
- 484715. يا ابناء
- 484719. يا استاذ
- 484723. يا الله ساعدني
- 484727. يا الهي لم
- 484731. يا الهي يا
- 484735. يا بطلي
- 484739. يا بوبي
- 484743. يا بين
- 484747. يا توم
- 484751. يا جانيس
- 484755. يا جيب
- 484759. يا داك
- 484763. يا رئيس البحارة
- 484767. يا راي
- 484771. يا ربنا
- 484775. يا رجل لماذا
- 484779. يا رفاق تحتاجون
- 484783. يا رفاق حصلت
- 484787. يا رفاق عندما
- 484791. يا رفاق هل
- 484795. يا رفاق و
- 484799. يا رقم واحد
- 484704. يا إلهي العزيز
- 484708. يا إلهي لم
- 484712. يا إلهي يبدو
- 484716. يا ابناء الأوباش
- 484720. يا اصحاب
- 484724. يا الله كن رحيماً
- 484728. يا الهي من
- 484732. يا امرأة
- 484736. يا بلدي
- 484740. يا بوينس آيرس
- 484744. يا بينوكيو
- 484748. يا تومي
- 484752. يا جلالتك
- 484756. يا حبى
- 484760. يا داني
- 484764. يا رئيس الوزراء
- 484768. يا رب ساعدنا
- 484772. يا ربّاه
- 484776. يا رجلي الصغير
- 484780. يا رفاق تريد
- 484784. يا رفاق سأقوم باصطحابكم إلى المفاعل
- 484788. يا رفاق كل الحق
- 484792. يا رفاق هل تسمعون ذلك
- 484796. يا رفيقاي
- 484800. يا رقيب