عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (348801-348900)
- 348801. e não leves o dia todo
- 348805. e nunca mais voltes
- 348809. não sabes o que queres
- 348813. e nem penses
- 348817. e não fale nada
- 348821. nunca digas adeus
- 348825. e não te importa
- 348829. e não se esqueça do
- 348833. não há identificação
- 348837. nem ferida de saída
- 348841. ignorância ou a sua ingenuidade
- 348845. nenhum bom capitão o reconheceria
- 348849. nem um cabelo da escova dela
- 348853. nem por sombras
- 348857. não há uma terceira opção
- 348861. cantos ou
- 348865. e nada para
- 348869. e não há nada fora do normal
- 348873. e nada disto
- 348877. nenhum outro homem é
- 348881. nenhum poder
- 348885. ou os westies
- 348889. nenhuma doença
- 348893. o telemóvel não atende
- 348897. que não conseguimos ver
- 348802. e não sentir
- 348806. e não voltes nunca mais
- 348810. e não voltar
- 348814. e não diz
- 348818. casa e não fale nada
- 348822. e não mintas
- 348826. não retirar a venda
- 348830. e não se esqueça das
- 348834. ou fortuna
- 348838. ignorância ou
- 348842. sem prémios
- 348846. nem a do anjo
- 348850. nem de perto
- 348854. nem pela própria filha
- 348858. sem vontade de fugir
- 348862. e nada além da verdade
- 348866. e nada mais do que a
- 348870. e somente a
- 348874. nem trabalho
- 348878. nem sequer tenho uma escova
- 348882. nenhum cão
- 348886. nem nunca
- 348890. e chega de
- 348894. nem lugar
- 348898. e não nos esqueçamos
- 348803. não cheiras muito bem
- 348807. e não faz ideia
- 348811. e não faça
- 348815. casa e não fale
- 348819. para casa e não fale nada
- 348823. e não tens capacete
- 348827. e não esqueçam
- 348831. e não se esqueça de
- 348835. nem fortuna
- 348839. ignorância ou a
- 348843. nem a minha mãe
- 348847. nem sete
- 348851. nem mesmo nós
- 348855. nem aliados
- 348859. e continuam
- 348863. e nada é
- 348867. nada além da verdade
- 348871. e somente a verdade
- 348875. nem porque deixaram os pássaros de
- 348879. nem uma gota de
- 348883. - nem uma palavra
- 348887. nem passado
- 348891. nem responsabilidades
- 348895. nem no escritório
- 348899. nem fim
- 348804. e não achas
- 348808. e não sabes como
- 348812. e não faças nada
- 348816. vá para casa e não fale
- 348820. vá para casa e não fale nada
- 348824. não toque nessa rapariga
- 348828. e não se esqueçam de
- 348832. e não olhe para
- 348836. nem ferida de
- 348840. ignorância ou a sua
- 348844. nem mesmo tu
- 348848. nem um cabelo da
- 348852. nem o meu pai
- 348856. não está lá fora
- 348860. e ainda continua
- 348864. e nada me
- 348868. e nada mais do que a verdade
- 348872. e nada mais do que
- 348876. nem endereço
- 348880. não há preocupações
- 348884. nem computador
- 348888. não há glória
- 348892. ou responsabilidade
- 348896. não paramos de
- 348900. nem janelas