عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (357901-358000)
- 357901. confesse que tenho
- 357905. tenho que vos contar a
- 357909. deve ser fantástica
- 357913. bolsos têm que roubar
- 357917. nao deveríamos
- 357921. nós temos que achar
- 357925. é melhor levá-la
- 357929. temos de caminhar em
- 357933. temos de parar a investigação do
- 357937. que devemos ser
- 357941. deixar a sua esposa
- 357945. lhe deixa
- 357949. isto nos deixa
- 357953. que isso me deixa
- 357957. largam
- 357961. que deixam
- 357965. deixam-nos
- 357969. deixam-me em paz porque
- 357973. à beira do ringue
- 357977. acasalando
- 357981. casar com uma
- 357985. se casarem
- 357989. interroga-se
- 357993. questionarem
- 357997. a fazer corridas
- 357902. tu devias ter percebido
- 357906. tenho que contar a deles
- 357910. devem estar aqui
- 357914. uns bolsos teve que roubar
- 357918. temos de permanecer
- 357922. nós temos que encontrar
- 357926. defenderemos a nossa
- 357930. devemos chegar
- 357934. devemos descobrir
- 357938. ele deve ser julgado
- 357942. deixa nada
- 357946. deixa a mãe sozinha
- 357950. vai ser de nós
- 357954. é que isso me deixa
- 357958. deixaram uma
- 357962. deixam-te
- 357966. me deixassem
- 357970. me deixam em paz
- 357974. à beira do ringue e
- 357978. vacilar
- 357982. case com ela
- 357986. casarem-se
- 357990. interrogava-se
- 357994. estão a perguntar-se
- 357998. morrem como moscas
- 357903. tenho que vos
- 357907. tenho que vos contar a deles
- 357911. têm de estar aqui
- 357915. tem que assinar o
- 357919. temos que falar acerca
- 357923. da opinião de encontrar-mos
- 357927. defenderemos a nossa ilha
- 357931. temos que meter
- 357935. deveríamos voltar
- 357939. deixar provas
- 357943. restam-nos
- 357947. deixa para trás
- 357951. é que isso nos deixa
- 357955. deixem em paz
- 357959. deixam as miúdas sozinhas
- 357963. nos deixam em paz
- 357967. deixar-me-ão
- 357971. tropeções
- 357975. balançar á
- 357979. surfa
- 357983. casará com ela
- 357987. eles casam com
- 357991. estar a perguntar
- 357995. se interroga
- 357999. causar um
- 357904. tenho que vos contar
- 357908. devias dá-lo a alguém
- 357912. tens de esquecer a dor
- 357916. tem que assinar o recibo
- 357920. temos de passar o teste
- 357924. sou da opinião de encontrar-mos este
- 357928. - rebentamos com
- 357932. temos de colocar
- 357936. - temos que fazer
- 357940. anota a mensagem
- 357944. nos deixa com
- 357948. nos deixaria
- 357952. ele me deixasse
- 357956. o deixaria
- 357960. deixam os
- 357964. me deixa fazer o que
- 357968. deixam casar até
- 357972. cambaleia
- 357976. acasalam
- 357980. esquiam
- 357984. se casar com ela
- 357988. casa-se com
- 357992. pergunta se
- 357996. interrogar-se
- 358000. a pingar