عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (361001-361100)
- 361001. quer matá-la
- 361005. te quer ajudar
- 361009. a tentar ajudar-nos
- 361013. teu pai está a tentar
- 361017. estão a tentar livrar-se
- 361021. tentam escapar
- 361025. a tentar construir algo real
- 361029. estão a tentar matar
- 361033. tentam descobrir
- 361037. - tenta um
- 361041. adora ser
- 361045. adora seios
- 361049. goste de crianças
- 361053. gosta de se sentar
- 361057. ama ouro
- 361061. gosta de negros
- 361065. adora golfe
- 361069. adora água
- 361073. gosta daquela
- 361077. gosta mesmo de mim
- 361081. adora saddam
- 361085. adora esse
- 361089. gosta destas
- 361093. que te amam
- 361097. fecham-se
- 361002. me está a tentar matar
- 361006. tenta ajudar-te
- 361010. está a tentar perceber
- 361014. tentar e falhar
- 361018. que tentam tornar o mundo um
- 361022. também querem fugir
- 361026. a tentar construir algo real e
- 361030. andam a tentar matar-nos
- 361034. estão a tentar perceber
- 361038. gosta de galopar
- 361042. gosta de ficar
- 361046. adora cavalos
- 361050. americanos adoram
- 361054. adora animais
- 361058. só ama ouro
- 361062. gosta de tomar o controlo da situação
- 361066. gostava de miúdas
- 361070. gosta de partidas
- 361074. gosta que se beba
- 361078. adora isto
- 361082. gosta de uma
- 361086. gosta desse tipo de
- 361090. pessoas se amam
- 361094. suster a
- 361098. fecham-se todas as noites
- 361003. ele está a tentar dizer é que
- 361007. está a tentar ajudar-te
- 361011. estão a tentar descobrir
- 361015. tentem tirar-me a minha
- 361019. tentavam roubar
- 361023. que também querem fugir
- 361027. tentaram roubar a
- 361031. o tentaram matar
- 361035. estão a tentar perceber o
- 361039. gosta de fazer
- 361043. tem de ser capturado
- 361047. ama crianças
- 361051. gostou de falar
- 361055. gosta de perder
- 361059. gosta de desenhar
- 361063. gosta de caçar
- 361067. gosta de homens maus
- 361071. teria falado
- 361075. gosta que se beba no trabalho
- 361079. ama o cyrus
- 361083. gosta de passar
- 361087. ama esta
- 361091. gostam um do outro
- 361095. prende-te
- 361099. ama-te mais
- 361004. tenta ajudar
- 361008. tentar ajudar-nos
- 361012. está a tentar descobrir quem
- 361016. a tentar dizer-me alguma coisa
- 361020. querem fugir
- 361024. a tentar construir algo
- 361028. tentam matar a
- 361032. tenta ajudar-me
- 361036. gosta que lhe
- 361040. gosta de dizer
- 361044. ama o filho
- 361048. miúdos adoram
- 361052. gosta de neve
- 361056. gosta de ir
- 361060. gosta de magia
- 361064. gosta de mel
- 361068. gostava de café
- 361072. teria falado comigo como
- 361076. gosta de sopa de vegetais
- 361080. duas pessoas se amam
- 361084. gosta dele mesmo
- 361088. gosta dessa
- 361092. se amem
- 361096. trancava-me
- 361100. ama-a muito