عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (374701-374800)
- 374701. já estiveste com
- 374705. viste-o hoje
- 374709. já cá estiveste
- 374713. vocês têm estado
- 374717. tiveste com ela a noite toda
- 374721. fizeste a mesma
- 374725. tenho sido assim tão óbvio
- 374729. sabe quando estive aqui
- 374733. você estava aqui
- 374737. tu batias-lhe na
- 374741. alguém pode arranjar
- 374745. fá-lo silenciosamente
- 374749. teu ouvido está a zumbir outra
- 374753. ele ainda lá está
- 374757. reparou nalguma
- 374761. repararam como estava fraco
- 374765. ainda andas
- 374769. ainda insistes nessa
- 374773. já foi mordido por uma
- 374777. alguém tem algum problema
- 374781. essa pessoa tem cabelo ruivo
- 374785. se tenho um
- 374789. tem mais alguma pergunta
- 374793. vocês têm filhos
- 374797. tens pistas
- 374702. esteve com ele a
- 374706. - estavas com ela
- 374710. você já esteve aqui
- 374714. algum de vocês bebeu
- 374718. estiveste aqui a noite toda
- 374722. fizeste a mesma coisa
- 374726. andas a tomar
- 374730. estavas montando a cavalo
- 374734. já lá esteve
- 374738. tu batias-lhe na merda do nariz
- 374742. alguém pode arranjar um sumo de laranja
- 374746. teu ouvido está
- 374750. teu ouvido está a zumbir outra vez
- 374754. não tem curiosidade
- 374758. notou alguma mudança no
- 374762. notaram que ela nunca chora
- 374766. continuas do
- 374770. ainda insistes nessa ideia horrível
- 374774. alguém aqui tem
- 374778. defesa tem alguma
- 374782. o seu amigo tem um nome
- 374786. o seu filho tem perícia
- 374790. tem uma aspirina
- 374794. tem alguma criança
- 374798. tem alguma dúvida
- 374703. estivestes com ele
- 374707. esteve aqui a noite toda
- 374711. já esteve na dakota do sul
- 374715. vocês eram chegados
- 374719. - eras
- 374723. fizeste a mesma coisa com
- 374727. estavas a falar com
- 374731. você diria que a sua relação íntima
- 374735. tu batias-lhe
- 374739. alguém tem uma
- 374743. será que é porque
- 374747. teu ouvido está a zumbir
- 374751. não me pareço um
- 374755. alguém reparou
- 374759. notas alguma coisa
- 374763. só reparaste agora
- 374767. continuas a querer
- 374771. vocês ainda
- 374775. alguém tem algum
- 374779. os anjos têm bigodes
- 374783. o gajo tem uma arma
- 374787. tenho olhos atrás da cabeça
- 374791. tens armas
- 374795. o senhor tem filhos
- 374799. tens algum tabaco
- 374704. esteve com ele a noite
- 374708. estiveste aqui toda a noite
- 374712. - estiveram
- 374716. - eram próximos
- 374720. eras um
- 374724. conhecia-a bem
- 374728. esperavas outra pessoa
- 374732. já esteve com
- 374736. e tu batias-lhe
- 374740. alguém tem uma ideia melhor
- 374744. é por eu ser
- 374748. o teu ouvido está a zumbir
- 374752. - ele ainda
- 374756. notas alguma
- 374760. também deste pela massa no cabo principal
- 374764. ela ainda tem o bigodinho
- 374768. ainda vives naquela
- 374772. já vestiste
- 374776. alguém tem algo a dizer
- 374780. essa pessoa tem
- 374784. - se tenho
- 374788. tem alguma ideia de
- 374792. tens nomes
- 374796. tem copos
- 374800. têm alguma prova