عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (396501-396600)
- 396501. era o teu marido
- 396505. sido muito difícil
- 396509. que estupidez a tua
- 396513. esta foi por pouco
- 396517. foi tão divertido
- 396521. isto podia ter sido evitado
- 396525. isto é um livro
- 396529. lá se vai o
- 396533. isso é mentir
- 396537. é muito generoso da tua parte
- 396541. toma para
- 396545. isto é tudo parte
- 396549. era só o que eu queria
- 396553. era o que eu queria
- 396557. é tudo o que eu peço
- 396561. é tudo o que sei por
- 396565. é só o que posso fazer
- 396569. é tudo o que temos que fazer
- 396573. é tudo o que precisamos
- 396577. é só isso que tens a dizer
- 396581. disso todos os dias
- 396585. a culpa é toda sua
- 396589. és o culpado disto tudo
- 396593. é só o que posso dizer
- 396597. tem sido muito difícil
- 396502. isto foi bastante horrível
- 396506. tudo isto tem sido duro para
- 396510. isto era um hotel
- 396514. era uma peça artística
- 396518. isso foi divertido
- 396522. este foi um dia
- 396526. isto como um aviso
- 396530. é demais para mim
- 396534. é uma cadeira
- 396538. é muito generoso da sua parte
- 396542. isso vai matar-te
- 396546. isto faz tudo parte
- 396550. só preciso disto
- 396554. é tudo o que eu quero
- 396558. só sei fazer isto
- 396562. é tudo o que sei por agora
- 396566. é tudo o que posso dizer
- 396570. é tudo que eu tenho
- 396574. era só o que nos faltava
- 396578. é tudo que posso
- 396582. isso é conversa de
- 396586. foi tudo culpa minha
- 396590. isto está tudo na
- 396594. foi o que consegui
- 396598. é tudo o que sabemos
- 396503. que era difícil
- 396507. tudo isto tem sido duro para ti
- 396511. isso foi no passado
- 396515. that was all
- 396519. isso foi do
- 396523. é um bode
- 396527. isto é demasiado
- 396531. isso é muita
- 396535. essa cadeira é
- 396539. isso como amigo
- 396543. é todo o dinheiro que
- 396547. isto é tudo parte do
- 396551. era tudo o que eu queria
- 396555. só quero saber isso
- 396559. é assim que somos
- 396563. isso é tudo que precisava
- 396567. é tudo o que precisas de
- 396571. isso é tudo o que tenho
- 396575. isso é tudo o que precisamos
- 396579. isso é tudo o que posso
- 396583. isso é ridiculo
- 396587. é tudo por minha culpa
- 396591. isso é tudo treta
- 396595. disto como
- 396599. isto pelos
- 396504. isto foi difícil
- 396508. isso estava na
- 396512. foi uma decisão minha
- 396516. isto foi embaraçoso
- 396520. isto estava a acontecer
- 396524. isto é grande
- 396528. se foi o
- 396532. muito nisto
- 396536. é muito generoso
- 396540. é blasfêmia
- 396544. é todo o tempo que temos
- 396548. é só do que me lembro
- 396552. era só isso que eu queria
- 396556. só te peço isso
- 396560. é só o que eu sei
- 396564. é só o que posso
- 396568. é só o que descobriste
- 396572. só temos este
- 396576. isto é tudo o que consegui encontrar
- 396580. isso é tudo o que interessa
- 396584. é o nosso cão
- 396588. isto é tudo por minha culpa
- 396592. isto é um disparate
- 396596. disso estive
- 396600. essa é pela