عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (434801-434900)
- 434801. para que precisa
- 434805. porque falou
- 434809. porque trazes
- 434813. porque protege
- 434817. porque estás a protegê-lo
- 434821. por que só me conta isto agora
- 434825. porque me está a dizer isso
- 434829. porque me estás a dizer isso
- 434833. porque me diz isto
- 434837. por que me dizes isso
- 434841. porque te estás a esconder
- 434845. porque o defendes
- 434849. por que vai
- 434853. porque estás de
- 434857. porque se recusa a
- 434861. - porque saíste
- 434865. por que fui embora
- 434869. porque a deixou
- 434873. porque é que queres ser
- 434877. por que quer morrer
- 434881. porque queres que
- 434885. por que queres casar comigo
- 434889. porque me mostra isto
- 434893. pára de tentar parecer inteligente e
- 434897. porque está a perguntar
- 434802. que precisas de um carro
- 434806. porque falaste
- 434810. porque anda com
- 434814. porque proteges
- 434818. porque é que o estás a proteger
- 434822. porque me está a dizer
- 434826. porque estás a dizer-me isso
- 434830. porque estás a contar-me isso
- 434834. por que me diz
- 434838. porque me contas isso
- 434842. porquê esconder
- 434846. porque estás a defendê-lo
- 434850. porque vão
- 434854. porque é que usas
- 434858. porque danças
- 434862. - porque deixaste
- 434866. porque é que o deixaram lá
- 434870. por que me abandonou
- 434874. porque queres juntar-te
- 434878. por que haverias de querer
- 434882. por que está a dizer-me para parar
- 434886. porque queres ser enfermeira
- 434890. porque me mostras isto
- 434894. porque me casei
- 434898. porque me pergunta
- 434803. para que precisas de mim
- 434807. porque é que se mexeu
- 434811. porquê carregar
- 434815. porquê proteger
- 434819. porque é que ela se metamorfoseou numa
- 434823. porque me estás a dizer
- 434827. porque me dizes isto
- 434831. por que está me contando isso
- 434835. por que me dizes
- 434839. porque me está a contar isso
- 434843. porque a defendes
- 434847. porque fuma
- 434851. por que usas
- 434855. porque é que estás a usar
- 434859. porque é que ele deixou
- 434863. porque é que deixei
- 434867. porque é que nos abandonaste
- 434871. por que é que eles deixaram
- 434875. porque queres voltar
- 434879. por que querias ser uma toupeira no
- 434883. porque é que queria
- 434887. porque queres deter tipos maus
- 434891. porque estás a mostrar-me isto
- 434895. por que se casou com ele
- 434899. por que me pergunta isso
- 434804. que precisas deles
- 434808. porque melhorou
- 434812. por que é que tens
- 434816. porque é que estás a proteger
- 434820. porque arriscarias a
- 434824. porque é que me estás a contar
- 434828. por que me contas isso
- 434832. por que me estás a contar isto
- 434836. porque estás a dizer-me
- 434840. porque se esconde
- 434844. porque é que a estás a defender
- 434848. porque finges
- 434852. porque vestiste
- 434856. porque estás vestida
- 434860. por que deixei
- 434864. porque deixaste o meu irmão fugir naquele
- 434868. por que você me deixou
- 434872. por que queres ir
- 434876. porque quer morrer
- 434880. por que queres ver
- 434884. - por que queres
- 434888. porque quer reverter
- 434892. por que me estás a mostrar isto
- 434896. porque pergunta isso
- 434900. porque é que me perguntas