عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (435701-435800)
- 435701. porque é que encontramos
- 435705. porque está ele a sorrir
- 435709. porque corre o vermelho
- 435713. porque é ele tão
- 435717. por que tens de andar
- 435721. porque haverá algum
- 435725. porque é que o diego planearia
- 435729. que faz o filho do
- 435733. o que faz correr
- 435737. porque haveria ele
- 435741. porque é que te querem
- 435745. porque lhe chamam
- 435749. porque é tão importante para ti
- 435753. por que acham
- 435757. porque voltaria ele
- 435761. por que quer ele
- 435765. por que ele faz isso
- 435769. porque está a fazer aquilo
- 435773. - porque fariam
- 435777. - porque fariam isso
- 435781. porque fazem isto
- 435785. porque diria ele
- 435789. porque estão a
- 435793. porque o salvariam
- 435797. por que devemos ficar separados
- 435702. porque pôs
- 435706. porque é que ele parece
- 435710. porque tens sempre de ouvir esta
- 435714. porque é que deixaste chegar a este
- 435718. porque devo acreditar em
- 435722. porque está acontecer
- 435726. porque é que um cavalo entraria num
- 435730. o que faz o filho do
- 435734. porque quererá
- 435738. porque haveriam
- 435742. por que haveriam de a querer
- 435746. por que te chamam caca
- 435750. porque estão a gritar
- 435754. porque é que é "
- 435758. por que fará
- 435762. porque ia fazer ele
- 435766. porque ele faria isso
- 435770. porque está ele a fazer isso
- 435774. porque fariam eles
- 435778. porque é que fariam isso
- 435782. porque fazem isso
- 435786. porque as pessoas dizem
- 435790. o que leva as pessoas a dar
- 435794. por que é que fogem
- 435798. porque devia confiar em
- 435703. porquê uma
- 435707. acho que é quase como estar apaixonado
- 435711. reagem a alterações súbitas de temperatura
- 435715. porque é que tenho de ir
- 435719. porque tinha de ser
- 435723. porque é que isto não pára
- 435727. por que os meus
- 435731. que faz o filho do jacob
- 435735. por que querem
- 435739. para que precisam
- 435743. porque é que ele continua a
- 435747. porque está ele a comprar
- 435751. porque é tão difícil para ti
- 435755. porque é que faz sentido
- 435759. porque faz ele
- 435763. porque é que ele faz
- 435767. porque faz ele isto
- 435771. - porque é que ele faria isso
- 435775. por que eles fariam
- 435779. por que eles fariam isto
- 435783. porque estão eles a fazer isto
- 435787. e por que iria
- 435791. porque nos odeiam os
- 435795. por que isso importa
- 435799. por que eu aceitei isto
- 435704. porque nasci
- 435708. porque é que ele fala
- 435712. porque é que ele está a falar
- 435716. por que te devo ajudar
- 435720. porque tenho que ser
- 435724. porque está a acontecer isto
- 435728. por que os meus dias de repente
- 435732. que faz correr
- 435736. porque anda ele
- 435740. para que querem eles
- 435744. por que ficas tão satisfeito
- 435748. porque é a lua tão solitária
- 435752. porquê os homens acossam as mulheres
- 435756. porque é que funciona
- 435760. por que ele faz
- 435764. por que está ele a fazer
- 435768. por que quer ele isso
- 435772. por que está ele a fazer isto
- 435776. porque é que eles fariam
- 435780. porque fariam algo tão imprudente
- 435784. quê matar
- 435788. e por que iria um anjo
- 435792. porque é que o meu nome é
- 435796. porque há aqui
- 435800. à marta