عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (449701-449800)
- 449701. pensei que te tivesse
- 449705. acho que estava a ir
- 449709. achei que ias
- 449713. achei que éramos
- 449717. que julgava estar a
- 449721. que julgava estar a combater
- 449725. altura pensei que
- 449729. sempre achei que encontraria algo diferente
- 449733. apenas pensei que
- 449737. pensava que detestavas
- 449741. pensava que eras boa pessoa
- 449745. pensei que tivesse lido
- 449749. achava que não conhecia
- 449753. pensei que já soubesses da novidade
- 449757. pensei que te perdera
- 449761. eu pensei que era
- 449765. pensei que cinco tipos eram suficientes
- 449769. pensei encontrá-la
- 449773. pensava que ele estava
- 449777. pensava que não havia
- 449781. acharam que
- 449785. ele pensar
- 449789. todos sempre pensaram que eu e
- 449793. houver um dedo
- 449797. raposa apareceu
- 449702. pensava que conhecia
- 449706. achei que o cavalo pálido
- 449710. pensaste estar
- 449714. achei que estávamos
- 449718. eu pensava que estava
- 449722. quem eu pensava que estava a lutar
- 449726. achei que fosses
- 449730. achei que talvez
- 449734. pensei assim
- 449738. eu acho que és um bom homem
- 449742. pensei que tivesses saído
- 449746. - pensei que tinha dito
- 449750. pensei que estavas morto
- 449754. pensei que ias estar
- 449758. pensei que ele te amava
- 449762. julgava-os
- 449766. pensei que me ias
- 449770. pensei que quisesses saber o motivo
- 449774. achei que pudesse
- 449778. achares que
- 449782. julgaram que
- 449786. pensou que ia
- 449790. o exército acha que
- 449794. aparece alguma
- 449798. costas da sua cadeira
- 449703. acho que estava a
- 449707. pensei que os
- 449711. pensei que te tinhas
- 449715. quem eu pensava que
- 449719. quem eu pensava que estava
- 449723. achei que ela
- 449727. não tinhas dito que esta não seria
- 449731. achei mesmo que
- 449735. - deves estar habituada -
- 449739. julguei que te tinhas
- 449743. não chegaste
- 449747. - pensei que tinhas dito
- 449751. pensei que tinhas gostado
- 449755. pensei que ias estar exausta da
- 449759. pensei que ele estava morto
- 449763. pensei que cinco
- 449767. pensei que tinhamos
- 449771. pensava que não se
- 449775. achei ter
- 449779. achares que ele
- 449783. pensavam que era
- 449787. que pensou que
- 449791. a tua mãe pensou que
- 449795. aparecer alguma
- 449799. costas da sua cadeira direitas
- 449704. até acho que estava a
- 449708. achei os seus livros
- 449712. eu pensei que tu eras o
- 449716. contra quem eu pensava que
- 449720. contra quem eu pensava que estava
- 449724. achei que era a
- 449728. sempre achei que encontraria algo
- 449732. só achei que
- 449736. pensei que ias participar na
- 449740. pensei que estarias
- 449744. pensei que poderias
- 449748. achava que não
- 449752. pensava que tinhas fugido
- 449756. pensei que estivesse
- 449760. pensei que ele e
- 449764. pensei que cinco tipos eram
- 449768. pensei que estávamos a aproximarmo-nos
- 449772. pensei que o tinha morto
- 449776. tinhas dito que esta parte
- 449780. pensaste o quê
- 449784. eles pensavam que estavam
- 449788. todos sempre pensaram que
- 449792. a tua mãe pensou que podia deixar-me
- 449796. verso da declaração da independência
- 449800. desenvolveu uma fuga