عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (481701-481800)
- 481701. talvez devêssemos ficar
- 481705. ele pode tentar
- 481709. talvez ele precise de
- 481713. devem querer
- 481717. talvez ele possa ajudar-me
- 481721. pode conhecer
- 481725. talvez eles saibam
- 481729. talvez escreva um poema
- 481733. talvez ele não esteja nos quarentas
- 481737. pode estar num
- 481741. ele pode estar a dormir
- 481745. talvez seja do arroz
- 481749. acho que pode ser ele
- 481753. talvez pudesses ir
- 481757. talvez lhe possas
- 481761. podia trazer
- 481765. talvez nos possa ajudar
- 481769. podes pedi-lo tu
- 481773. talvez possamos beber algo noutro dia
- 481777. talvez eu possa lhe
- 481781. talvez ela possa ajudar
- 481785. provavelmente está perto do fim
- 481789. talvez o seu
- 481793. contar as suas bênçãos e mantê-las
- 481797. educaste
- 481702. talvez lhe deva
- 481706. pode ter tentado
- 481710. devem precisar
- 481714. talvez isto te ajude
- 481718. talvez que pense que
- 481722. talvez ele conhecesse
- 481726. talvez viva
- 481730. talvez escreva um poema sobre
- 481734. a comida pode estar
- 481738. podes ter influência
- 481742. capaz de ser
- 481746. podia estar aqui
- 481750. talvez precises de alguém entre o bom
- 481754. talvez possais
- 481758. talvez me pudesses
- 481762. talvez você possa responder
- 481766. talvez possa ajudar-nos
- 481770. podias voltar para cá
- 481774. podíamos telefonar
- 481778. talvez consiga uma corda
- 481782. - talvez devessemos
- 481786. talvez dia
- 481790. talvez o seu gato
- 481794. deixou crescer
- 481798. eduquei-o
- 481703. talvez seja melhor voltarmos
- 481707. provavelmente a tentar
- 481711. pode chegar a altura
- 481715. pode causar um
- 481719. pode estar a sofrer
- 481723. podem não saber
- 481727. talvez nos leve
- 481731. talvez ele odeie
- 481735. talvez ele esteja feliz
- 481739. talvez fosse mais
- 481743. é capaz de ser
- 481747. podem haver consequências se
- 481751. talvez precise de alguém
- 481755. se calhar podias
- 481759. talvez me possa dizer
- 481763. talvez possas falar
- 481767. talvez possa ajudar-me
- 481771. talvez poderíamos
- 481775. podemos ir no domingo
- 481779. talvez possa ser
- 481783. pode escorregar
- 481787. talvez um dia o
- 481791. do nosso senhor
- 481795. o enteado
- 481799. criei como meu filho
- 481704. talvez deus permita que
- 481708. talvez gostem
- 481712. provavelmente quer
- 481716. talvez mereçam
- 481720. pode saber o
- 481724. os germânicos podem não saber
- 481728. talvez ele esteja a dizer a verdade
- 481732. que o profeta esteja
- 481736. poderia ter uma atmosfera que suporte
- 481740. talvez seja melhor discuti-lo
- 481744. pode ser que ele esteja
- 481748. que pode ser ele
- 481752. talvez precise de alguém que não
- 481756. talvez possas dar
- 481760. talvez possa treinar futebol
- 481764. você pode evitar a pena de morte
- 481768. talvez me possas ajudar com
- 481772. talvez te possamos
- 481776. talvez possamos ouvir
- 481780. talvez pudesse ajudar-te
- 481784. provavelmente está perto do
- 481788. um dia andar aí
- 481792. contar as suas bênçãos
- 481796. livre fará a ligação
- 481800. criaste-a como a uma filha humana