عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (491201-491300)
- 491201. nós não somos apenas
- 491205. somos bandidos
- 491209. não caímos nessa
- 491213. não estamos aqui por causa
- 491217. talvez obtenha
- 491221. e talvez eu quisesse ser conhecido
- 491225. para outra coisa que
- 491229. aos nossos clientes
- 491233. ao teu trabalho
- 491237. uma cirurgia ao
- 491241. maldição eterna
- 491245. maldição do caçador
- 491249. agonias dos condenados
- 491253. uma maldição que envolve a
- 491257. maldição e
- 491261. a tua maldição
- 491265. me amaldiçoou
- 491269. sae wanton
- 491273. por estares de volta
- 491277. para o vosso aniversário
- 491281. um sacana como
- 491285. maldita grande
- 491289. ia-me embora
- 491293. línguas falas
- 491297. uma linguagem secreta
- 491202. não estamos equipados
- 491206. não temos de lutar
- 491210. não somos ovelhas
- 491214. talvez sejam só
- 491218. talvez não conheça
- 491222. de suspeitos de serem agentes inimigos
- 491226. trabalho do agente especial
- 491230. para os nossos clientes
- 491234. para o teu trabalho
- 491238. ao nosso cliente
- 491242. maldição ou
- 491246. raios te
- 491250. maldição à
- 491254. uma praga do mundo
- 491258. amaldiçoei
- 491262. nossa maldição
- 491266. te amaldiçoou
- 491270. brincalhona
- 491274. por ter voltado
- 491278. ao meu aniversário
- 491282. ao olho
- 491286. maldita grande coisa
- 491290. outra linguagem
- 491294. nova linguagem
- 491298. uma língua antiga
- 491203. não somos responsáveis
- 491207. nós não temos que
- 491211. - não estamos aqui
- 491215. talvez sejam só desculpas e
- 491219. talvez seja também porque não quero que
- 491223. pedido de desculpas à tua tia
- 491227. para fazer tudo
- 491231. aos nossos clientes que tratam de
- 491235. fazer meu trabalho
- 491239. dos miners
- 491243. a maldição do homem
- 491247. maldição de dormir
- 491251. uma praga do
- 491255. uma maldição sobre nós
- 491259. amaldiçoaste
- 491263. amaldiçoou-me
- 491267. as consequências das
- 491271. pelo seu regresso
- 491275. por ter voltado que não
- 491279. vivem aqui porque nós
- 491283. merdices
- 491287. aos teus olhos
- 491291. a linguagem gestual
- 491295. sua linguagem corporal
- 491299. língua diferente
- 491204. estamos sem pressa
- 491208. não somos chegados
- 491212. não estamos cá para
- 491216. talvez me tenha aproximado
- 491220. e talvez eu quisesse ser
- 491224. para a tua idade
- 491228. um dia de trabalho
- 491232. da mesma moeda
- 491236. para uma operação
- 491240. para os miners
- 491244. maldição das bruxas que
- 491248. maldição especial
- 491252. maldição para
- 491256. uma maldição do sono
- 491260. amaldiçoei-me
- 491264. maldição dela
- 491268. as consequências das minhas acções
- 491272. pelo teu regresso
- 491276. da tua ajuda mais do
- 491280. outro sacana qualquer
- 491284. porra de uma
- 491288. linguas diferentes
- 491292. " selk "
- 491296. a tua linguagem corporal
- 491300. uma língua diferente