عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (492901-493000)
- 492901. violaram o
- 492905. você seqüestrou
- 492909. o cd desapareceu
- 492913. ele levou a
- 492917. saíste-te bem com
- 492921. já cometi
- 492925. cometeste um
- 492929. mandou-me uma mensagem hoje
- 492933. aluguei um
- 492937. ele usou a
- 492941. ela usou isto
- 492945. eu chamei-te
- 492949. ele entregou-se
- 492953. consegui entrar
- 492957. redimiste-te
- 492961. ela aproveitou-se
- 492965. ela demitiu-se
- 492969. não acordes o teu pai
- 492973. não há pausa
- 492977. não desesperem
- 492981. não largue
- 492985. não pode entrar nesta área
- 492989. não deixes de o agarrar
- 492993. não quer usar
- 492997. não o apresente até ao final
- 492902. raptou uma
- 492906. ele raptou-a
- 492910. o senhor desapareceu
- 492914. foi uma corrida
- 492918. já descansei
- 492922. já cometeu
- 492926. cometeste um crime
- 492930. já mandei
- 492934. já contratei
- 492938. ele utilizou
- 492942. usamos um
- 492946. ele cedeu
- 492950. submeteu o koba
- 492954. recuperou o
- 492958. recuperámos os
- 492962. aproveitei-me de
- 492966. não quer que deponha
- 492970. não me acordem quando aterrarem
- 492974. não se desespere
- 492978. não choreis
- 492982. não vás praí
- 492986. não me puxes
- 492990. näo sejas
- 492994. não queres ligar a alguém
- 492998. nem sequer penses nisso
- 492903. ele raptou uma
- 492907. raptaram o
- 492911. ela inventou
- 492915. eu peguei numa mulher
- 492919. fiquei aliviada
- 492923. cometi uma
- 492927. ela mostrou-me o
- 492931. ele mandou-me roubar-lhe os segredos
- 492935. eles alugaram
- 492939. só usei
- 492943. colocou-me no carro dela e pediu-me ajuda
- 492947. submeteu o
- 492951. brendan conlon submeteu o koba
- 492955. recuperou o suficiente para voltar para casa
- 492959. nós recuperámo-la
- 492963. eles usaram-me
- 492967. não sujes
- 492971. não assinem
- 492975. não perder a esperança
- 492979. não pareces doente
- 492983. näo podes
- 492987. não venhas com
- 492991. não sei se já vos
- 492995. não satures
- 492999. não jures
- 492904. ela raptou
- 492908. - ela foi-se embora
- 492912. inventei tudo
- 492916. eu acabei
- 492920. subiu três
- 492924. tu cometeste
- 492928. ele mandou a
- 492932. demoli-a
- 492936. investi muito
- 492940. usei um
- 492944. ligaram-me do
- 492948. ele rendeu-se
- 492952. rendi-me a
- 492956. recuperei a
- 492960. o governador reviu
- 492964. ele despediu-se
- 492968. não me levam
- 492972. não deixes cair
- 492976. jamais desistimos
- 492980. não te lembrar
- 492984. não pode entrar nesta
- 492988. não deixas de o agarrar
- 492992. não quer prender um inocente ao
- 492996. não se fazem
- 493000. não praguejes